Переклад тексту пісні Выиграть - Карандаш, Lenin

Выиграть (оригінал)

Слушай.
Ты с целой кучей заморочек.
Ты можешь быть плохой для всех,а для мамы-дочкой.
Ты можешь поссориться молча,
Потом-прислать точку в СМС в три ночи.
Если чего-то хочешь,то хочешь это очень.
Очень-очень.
Очень-очень-очень-очень.
Выбирая среди равных прочих,
Ты можешь взять именно то,что будет нерабочим.
Ты не любишь кухню, любишь только туфли,
Ненавидишь мой скутер и висяки на студии.
Можешь быть холодной и не поднимать трубку:
Типо стоял на вибро, или там шумели люди.
Ты знаешь про моих друзей.
В основном плохое.
Ты можешь сделать больно,забронировать столик,
Чтобы потом весь вечер быть невыносимой.
Но,я хочу тебя сегодня выиграть.
Припев:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...
Ты можешь выражаться грязно или смеяться
В совсем неподходящей для этого ситуации.
Всем испортить вечер и домой сорваться,
Забыв ключи,кошелек,телефон и паспорт.
На общественном транспорте, ночью,
Когда льет.
Потом Врать,что ты любишь дождь.
Обругать все мои песни те, что для нее,
И ставить на Repeat,еле дыша, фьзы позже.
Ты слушаешь подруг,хотя все они дуры.
Ты,стоя в очереди,можешь просто передумать
Покупать очередное что-то, что тебе супер,
Потеряв дисконтную карту где-то на дне сумки.
Тебя не переспорить, даже если мирная.
Ты слабая,значит мне надо быть сильным.
Ты стерва,но до чего ж красивая!
И...Я хочу тебя сегодня выиграть.
Припев:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу.

Выиграть (переклад)

Слухай.
Ти з цілою купою проблем.
Ти можеш бути поганою для всіх, а для мами-дочкою.
Ти можеш посваритися мовчки,
Потім надіслати крапку в СМС о третій ночі.
Якщо чогось хочеш, то хочеш це дуже.
Дуже дуже.
Дуже-дуже-дуже-дуже.
Вибираючи серед рівних інших,
Ти можеш взяти саме те, що буде неробочим.
Ти не любиш кухню, любиш лише туфлі,
Ненавидиш мій скутер та висяки на студії.
Можеш бути холодною і не піднімати трубку:
Начебто стояв на вібро, або там шуміли люди.
Ти знаєш про моїх друзів.
Здебільшого погане.
Ти можеш зробити боляче, забронювати столик,
Щоб потім весь вечір бути нестерпним.
Але я хочу тебе сьогодні виграти.
Приспів:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебе сьогодні).
Я хочу (Я хочу тебе сьогодні виграти).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебе).
Я хочу...
Ти можеш висловлюватися брудно чи сміятися
У зовсім непридатній для цього ситуації.
Всім зіпсувати вечір і додому зірватися,
Забувши ключі, гаманець, телефон та паспорт.
На громадському транспорті, вночі,
Коли ллє.
Потім брехати, що ти любиш дощ.
Облаяти всі мої пісні ті, що для неї,
І ставити на Repeat, ледве дихаючи, фьзи пізніше.
Ти слухаєш подруг, хоча всі вони дурні.
Ти, стоячи в черзі, можеш просто передумати
Купувати чергове щось, що тобі супер,
Втративши дисконтну картку десь на дні сумки.
Тебе не заперечити, навіть якщо мирна.
Ти слабка, значить, мені треба бути сильним.
Ти стерво, але до чого ж гарна!
І...Я хочу тебе сьогодні виграти.
Приспів:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебе сьогодні).
Я хочу (Я хочу тебе сьогодні виграти).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебе).
Я хочу.