Переклад тексту пісні Иду - Карандаш

Иду (оригінал)

Я… Ничего сложного.
Просто так.
Просто я иду.
Бедные тоже смеются.
Я… Я иду, я иду.
Это качает, как качает какой-нибудь порт,
И не стоит с этим спорить.
Я иду.
Это круче любого топлива крутит моторы,
Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов
Будь уверен, всем достанется поровну.
Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.
Краткость моя сестра, так уж вышло,
Но я стараюсь сделать так, чтобы каждой строкой било под дышло.
Нет, не от злобы, нет, мое сердце не камень
И не боксерская груша, просто работай мозгами.
Простыня не будет грязной, если на ней не спали,
Так и с песнями: то, что не пережил, не станет стихами,
Только понтами в рифму, кого это цепляет,
Я не знаю, но поэтому рэп и не уважают.
Возможно, чтобы стать лучшим, мне нужна реклама,
Я не хочу быть лучшим, я хочу писать о главном.
Главном: семье, друзьях, доме,
Ты ошибся, песня Переходы была в прошлом альбоме.
Меня слова кормят, как волка кормят ноги,
я не хочу, чтоб эта песня была песней из многих.
В итоге все мы кто буклет, кто-то толстая книга,
И чтоб со мной качаться в каждом найдутся мотивы.
Это качает, как качает какой-нибудь порт,
И не стоит с этим спорить.
Я иду.
Это круче любого топлива крутит моторы,
Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов
Будь уверен, всем достанется поровну.
Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.
Без денег плохо, но, в принципе, на деньги похуй,
Я не рожден, чтобы со мной кто-то сравнил эпоху.
Я не рожден, чтобы купаться в славе, ты промазал,
Но музыку люблю, как черные любят алмазы.
Пусть чье-то имя выстрелит, ну, а мое ни разу,
Ведь я предпочитаю быть боевым, а не газовым.
Предпочитаю быть картиной, а не пазлом,
И если рэп живой, то я синяк под его глазом.
Заткнись!
Я не умею превращать слёзы в шампанского брызги,
Не умею превращать эту ложь в истину.
Не читаю мысли, но умею читать мыслями.
Кто меня осудит, ни о чем не жалею,
Всё, что делал, сделаю еще раз с теми же потерями.
Пока в меня кто-то верит, пока хоть кто-то слушает,
Я буду делать это, делать с каждым разом лучше.
Это качает, как качает какой-нибудь порт,
И не стоит с этим спорить.
Я иду.
Это круче любого топлива крутит моторы,
Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов
Будь уверен, всем достанется поровну.
Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.

(переклад)

Я… Нічого складного.
Просто так.
Просто я іду.
Бідолашні теж сміються.
Я… Я іду, я іду.
Це хитає, як хитає якийсь порт,
І не варто з цим сперечатися.
Я йду.
Це крутіше за будь-яке паливо крутить мотори,
Це вставляє і шторить, Я йду.
Цей біт виписаний для людей, а не танцполів
Будь впевнений, усім дістанеться порівну.
Я йду.
Це для тих, хто як і я поважає своє місто,
Тисну твою руку друг, я іду.
Короткість моя сестра, так уже вийшло,
Але я намагаюся зробити так, щоб кожним рядком било під дишло.
Ні, не від злоби, ні, моє серце не камінь
І не боксерська груша, просто працюй мізками.
Простирадло не буде брудним, якщо на ньому не спали,
Так і з піснями: те, що не пережив, не стане віршами,
Тільки понтами в рифму, кого це чіпляє,
Я не знаю, але тому реп і не поважають.
Можливо, щоб стати найкращим, мені потрібна реклама,
Я не хочу бути кращим, я хочу писати про головне.
Головному: сім'ї, друзях, будинку,
Ти помилився, пісня Переходи була в минулому альбомі.
Мене слова годують, як вовка годують ноги,
я не хочу, щоб ця пісня була піснею з багатьох.
У підсумку всі ми буклет, хтось товста книга,
І щоб зі мною хитатися в кожному знайдуться мотиви.
Це хитає, як хитає якийсь порт,
І не варто з цим сперечатися.
Я йду.
Це крутіше за будь-яке паливо крутить мотори,
Це вставляє і шторить, Я йду.
Цей біт виписаний для людей, а не танцполів
Будь впевнений, усім дістанеться порівну.
Я йду.
Це для тих, хто як і я поважає своє місто,
Тисну твою руку друг, я іду.
Без грошей погано, але, в принципі, на гроші похуй,
Я не народжений, щоб зі мною хтось порівняв епоху.
Я не народжений, щоб купатися в славі, ти промазав,
Але музику люблю, як чорні люблять алмази.
Нехай чиєсь ім'я вистрілить, ну, а моє жодного разу,
Адже я віддаю перевагу бути бойовим, а не газовим.
Вважаю за краще бути картиною, а не пазлом,
І якщо реп живий, то я синяк під його оком.
Заткнися!
Я не умію перетворювати сльози на шампанського бризки,
Не вмію перетворювати цю брехню на істину.
Не читаю думки, але умію читати думками.
Хто мене засудить, ні про що не шкодую,
Все, що робив, зроблю ще раз із тими втратами.
Поки в мене хтось вірить, поки хоч хтось слухає,
Я буду робити це, робити щораз краще.
Це хитає, як хитає якийсь порт,
І не варто з цим сперечатися.
Я йду.
Це крутіше за будь-яке паливо крутить мотори,
Це вставляє і шторить, Я йду.
Цей біт виписаний для людей, а не танцполів
Будь впевнений, усім дістанеться порівну.
Я йду.
Це для тих, хто як і я поважає своє місто,
Тисну твою руку друг, я іду.