| It’s just one of those days,
| Це лише один із тих днів,
|
| typical me,
| типовий я,
|
| typical club scene,
| типова клубна сцена,
|
| typical grief,
| типове горе,
|
| one of those raves,
| один із тих рейвів,
|
| typical beef,
| звичайна яловичина,
|
| now there’s fu**ing headlocks
| тепер є чортові замки
|
| putting me to sleep,
| укладаючи мене спати,
|
| It’s just one of those days,
| Це лише один із тих днів,
|
| typical me,
| типовий я,
|
| typical club scene,
| типова клубна сцена,
|
| typical grief,
| типове горе,
|
| one of those raves,
| один із тих рейвів,
|
| typical beef,
| звичайна яловичина,
|
| and now there’s fu**ing headlocks
| а тепер є бі**яні замки
|
| putting me to sleep,
| укладаючи мене спати,
|
| It’s just Typical Me.
| Це просто Типове Я.
|
| I must have one of those faces,
| У мене повинно бути одне з цих облич,
|
| It’s stuck wit me i can’t change it,
| Це застрягло в мені я не можу це змінити,
|
| I aint troublesome i’m the safest,
| Я не клопітний, я найбезпечніший,
|
| but they wont let my click in 'Faces',
| але вони не дозволять мені натиснути "Обличчя",
|
| cuz i must be one of them artists,
| тому що я мабуть одним із художників,
|
| that gets kicked out the club the fastest,
| якого найшвидше виганяють із клубу,
|
| cuz bouncers think they’re the hardest,
| тому що вишибали думають, що вони найважчі,
|
| I’ll bang them and blame it on Marcus,
| Я вдарю їх і звину в цьому Маркуса,
|
| I got no reason to get up,
| Я не маю причин вставати,
|
| I’ll skank out and shuffle like Ke’l,
| Я вискочу й перетасую, як Кел,
|
| cuz most times I’m just mellow,
| тому що в більшості випадків я просто м'який,
|
| I’ll bring up a pint before I’ll say 'Hello'
| Я принесу пінту, перш ніж скажу "Привіт"
|
| but yeah Rygon gets excited
| але так, Райгон захоплюється
|
| so i put it all in my wagon,
| тому я поклав все це у мій вагон,
|
| and we aint just always fightin'
| і ми не завжди боремося
|
| just the bouncers that think they’re Tyson,
| просто вишибали, які думають, що вони Тайсон,
|
| Cuz your with your click
| Тому що ви за допомогою клацання
|
| I’m with my click,
| Я зі своїм кліком,
|
| try it with me,
| спробуйте разом зі мною,
|
| I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
| Я в розпачі, тому не забувайте про перемикач "Увімкнено",
|
| don’t try it with me,
| не пробуйте зі мною,
|
| I’d rather kick that real finer chick,
| Я б краще кинув цю справжню прекраснішу курчатку,
|
| smiling with me,
| посміхаючись зі мною,
|
| I try my best to not be aggressive but,
| Я намагаюся не бути агресивним, але,
|
| It’s one of those days,
| Це один із тих днів,
|
| Innit.
| Innit
|
| typical me,
| типовий я,
|
| typical club scene,
| типова клубна сцена,
|
| typical grief,
| типове горе,
|
| one of those raves,
| один із тих рейвів,
|
| typical beef,
| звичайна яловичина,
|
| now there’s fu**ing headlocks
| тепер є чортові замки
|
| putting me to sleep,
| укладаючи мене спати,
|
| It’s just Typical Me,
| Це просто типовий я,
|
| I must just be unruly,
| Я мабуть буть некерований,
|
| so no-one call over Rudy,
| щоб ніхто не дзвонив Руді,
|
| but look at all the drinks he brought me,
| але подивіться на всі напої, які він мені приніс,
|
| I drink too much when i was 40,
| Я багато пив, коли мені було 40,
|
| stand up to see your noose,
| встань, щоб побачити свою петлю,
|
| a pest, a pain, a rage,
| шкідник, біль, лють,
|
| the same shit happens almost every other day,
| те саме лайно відбувається майже через день,
|
| almost every other rave,
| майже кожен другий рейв,
|
| there’s some sort’a drama,
| є якась драма,
|
| but most other times I’m cool I’m calmer,
| але в інших випадках я крутий, я спокійніший,
|
| frightened i can’t afford to wear 'Prada'
| наляканий, я не можу дозволити собі носити "Prada"
|
| no but i don’t box just to prove I’m harder,
| ні, але я не боксую лише для того, щоб довести, що я важчий,
|
| but don’t piss me off today, I’m pissed already so,
| але не дратуйте мене сьогодні, я вже так розлютився,
|
| I guess it’s gonna be one of those days,
| Гадаю, це буде один із тих днів,
|
| Typical me,
| Типовий я,
|
| It’s typical,
| Це типово,
|
| you can take me out the hood i’ll still act like a criminal,
| ти можеш зняти мене з капюшона, я все одно буду діяти як злочинець,
|
| so don’t try and get physical,
| тому не намагайтеся отримати фізичні навантаження,
|
| but lemme weigh up my options,
| але дозвольте мені зважити мої варіанти,
|
| How big? | Як великий? |
| they’re menacing bouncers,
| вони загрозливі вишибали,
|
| I’ll bet 20kg's, I bet they probably lift houses,
| Б'юся об заклад, що 20 кг, імовірно, вони піднімають будинки,
|
| so i guess a '1 on 1' just aint the best way about this,
| тому я вважаю, що "1 на 1" просто не найкращий спосіб щодо цього,
|
| but this is my situation, every week, life’s a bitch,
| але це моя ситуація, кожен тиждень життя сучка,
|
| I’ll probably get nominated and kicked out the 'Brits'
| Мене, ймовірно, номінують і вигнать з "британців"
|
| Cuz your with your click
| Тому що ви за допомогою клацання
|
| I’m with my click,
| Я зі своїм кліком,
|
| try it with me,
| спробуйте разом зі мною,
|
| I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
| Я в розпачі, тому не забувайте про перемикач "Увімкнено",
|
| don’t try it with me,
| не пробуйте зі мною,
|
| I’d rather kick that real finer chick,
| Я б краще кинув цю справжню прекраснішу курчатку,
|
| smiling with me,
| посміхаючись зі мною,
|
| I try my best to not be aggressive but,
| Я намагаюся не бути агресивним, але,
|
| It’s one of those days,
| Це один із тих днів,
|
| who is Kano getting in the madness,
| хто такий Кано, що впав у божевілля,
|
| me I’m in the pool sippin' on Champerz,
| я в басейні, попиваю Champerz,
|
| but for some reason, i gotta face the 'all' on a rampage,
| але з якоїсь причини я мушу зіткнутися з "усім",
|
| It’s so typical,
| Це так типово,
|
| I’m no little fool,
| Я не маленький дурень,
|
| and no i don’t wanna sit and talk,
| і ні, я не хочу сидіти і говорити,
|
| i take a mo and sip it all,
| я беру місяць і випиваю все це,
|
| everyday it is so predictable,
| щодня це так передбачувано,
|
| when i don’t mean the tunes we listen to,
| коли я не маю на увазі мелодії, які ми слухаємо,
|
| I have mixed feelings but i dunno what I’m gonna do'
| У мене змішані почуття, але я не знаю, що я буду робити"
|
| so here’s what is and what isn’t true,
| тож ось що є а що неправда,
|
| It’s just one of them days,
| Це лише один із днів,
|
| one of them raves,
| один із них марить,
|
| where some of us aint in the mood for bouncers,
| де деякі з нас не в настрої для вишибалів,
|
| you might see me lose some bouncers,
| ви можете побачити, як я втрачу деякі вишибали,
|
| here’s what i do to bouncers,
| ось що я роблю з вишибалами,
|
| Cuz you’re on the door, and turn me away,
| Тому що ти в дверях і відвертаєш мене,
|
| I’m moving to you,
| Я переїжджаю до вас,
|
| I’m known to Spoon, and knock with my fists,
| Мене знають Ложкою і стукаю кулаками,
|
| I''ll tuck your crew in,
| Я влаштую твій екіпаж,
|
| I’m on the list, so don’t take the piss,
| Я в списку, тож не сердиться,
|
| that’s what you’re doing,
| це те, що ти робиш,
|
| I’ll try my best to not be aggressive,
| Я буду старатися не бути агресивним,
|
| but it’s one of those days,
| але це один із тих днів,
|
| (da da da da, da, da, da, da, da, da,)
| (да да да, та, та, та, та, та, да,)
|
| (da da da da, da, da, da, da)
| (да да да, та, та, та, та)
|
| (da da da da, da, da, da, da, da, da,) | (да да да, та, та, та, та, та, да,) |