Переклад тексту пісні This Is the Girl - Kano

This Is the Girl (оригінал)

Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh
This is the girl that I want
Uncomfortable, it’s been way more than a month or two
It’s deeper than that I roll with you
So no other chick can’t come close to you
And deep down I know the truth
Notice you don’t like if I come with you
And chicks wanna hug me in front of you
But I don’t mean to be rude
I won’t find me another one quite like you
I know that we become so close
And I know I’m mostly on tour with girls backstage after the encore
But I’m down for you, look out for you (down for you, look out for you)
Try my best to be around for you (try my best to be around for you, ohh)
And if you still down then I want you to know
You’re the one I want when I’m gone
This is the girl that I want
This is the girl that’s gon make me fall in love (and I ain’t even wanna fall
in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed (baby I’ve changed)
And this is the girl that I want
Oh, ohh (you know how it goes)
Oh, ohh (you know what they say)
Oh, ohh (old dogs)
Ohhhh oh (new tricks)
Oh, ohh (different toilet)
Oh, ohh (same …)
Oh, ohh (well let me tell you somethin')
Ohhhh oh Look I’ve been in a club many a times
Been a player two girls at a time
Been a very bad boy like Shyne (too blind to see what you were doing)
I was involved in close, hiding with a silent ring tone
Like Jude Law in Closer
Relationship rollercoaster (ohhh)
My life, my real life co-star (ohhh)
With no dialouge we couldn’t go far (ohhh)
But I’ll try and stop
'Cos so far well that wont last (too blind to see what you were doing)
I move so fast spin round the track like go-karts
Over and over and over
To a slow stop, I’m so lost
'Cos what I couldn’t be you wanted me to be (ohhh)
When I couldnt breathe I wanted you to leave (ohhh)
What you couldn’t see (ohhh)
Was me in the club with she
Looking like my wife to be But finally, I’ve grown up since then
And your eyes opened up since then
And I’ve changed so let’s keep it movin' (too blind to see what you were doing)
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that’s gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls
before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain’t the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh) (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (uh uh)
Ohhhh oh Check
On the canopy
My stamina be enough for Angelina Jolie
Actually I had to be-come a man to be the man you see
And I know your fantasy
A baby and a family with me I know how it sounds but believe me That if I don’t know how to be teach me This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that’s gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls
before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain’t the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let’s keep it movin')
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let’s keep it movin')
Ohhhh oh

(переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ооооооооооооо
Ой, ой
Ой, ой
Це та дівчина, яку я хочу
Незручно, пройшло більше місяця чи двох
Це глибше, ніж я валюся з тобою
Тож жодне інше курчато не може наблизитися до вас
І в глибині душі я знаю правду
Зверніть увагу, що вам не подобається, якщо я піду з вами
І курчата хочуть обійняти мене перед тобою
Але я не хочу бути грубим
Я не знайду собі іншого, схожого на вас
Я знаю, що ми стаємо такими близькими
І я знаю, що в основному гастролю з дівчатами за лаштунками після виходу на біс
Але я за тобою, піклуюся про тебе (вниз для тебе, піклуюся про тебе)
Намагайся бути поруч із тобою (намагайся бути поруч із тобою, ооо)
І якщо ви все ще не в змозі, я хочу, щоб ви знали
Ти той, кого я хочу, коли мене не буде
Це та дівчина, яку я хочу
Це дівчина, яка змусить мене закохатися (і я навіть не хочу закохатися
закоханий)
Дівчино, я поїду з тобою
Віддам моє життя заради тебе
Дитина, бо дівчина, яку я змінив (дитино, я змінився)
І це дівчина, яку я хочу
О, о (ви знаєте, як це виходить)
Ой, ой (ви знаєте, що кажуть)
Ой, ой (старі собаки)
Ооооооо (нові трюки)
Ой, ой (інший туалет)
Ой, ой (те саме...)
О-о-о (ну дозвольте мені дещо вам сказати)
Ооооооо, дивіться, я був у клубі багато раз
Був гравцем двох дівчат одночасно
Був дуже поганим хлопчиком, як Шайн (занадто сліпий, щоб бачити, що ти робиш)
Я брав участь у тісному хованні з тихим дзвінком
Як Джуд Лоу в Closer
Американські гірки стосунків (оооо)
Моє життя, мій справжній партнер (ооо)
Без діалогу ми не змогли б зайти далеко (ооо)
Але я спробую зупинитися
"Поки що це не триватиме (занадто сліпий, щоб бачити, що ви робите)
Я так швидко рухаюся по трасі, як картинг
Знову і знову і знову
Повільно зупиняюся, я так розгублена
Тому що ким я не міг бути, ти хотів, щоб я був (ооо)
Коли я не міг дихати, я хотів, щоб ти пішов (ооо)
Що ти не міг побачити (ооо)
Був я в клубі з нею
Виглядає як моя дружина, але з тих пір я виріс
І відтоді твої очі відкрилися
І я змінився, тож давайте продовжимо це (занадто сліпий, щоб бачити, що ти робиш)
Це та дівчина, яку я хочу (і я дійсно хочу повідомити вам)
Це дівчина, яка змусить мене закохатися (тому що я справді хочу закохатися)
Дівчино, я поїду з тобою
Віддам моє життя заради тебе
Дитина, бо дівчина, яку я змінив
І це дівчина, яку я хочу
Це та дівчина, яку я хочу (і я дійсно хочу повідомити вам)
Забудьте про всіх інших дівчат раніше (забудьте про всіх інших дівчат
раніше)
Хочу долучитися до вас
Всі інші дівчата не такі самі
З ними грали в гру
І це дівчина, яку я хочу
Ой ой (ой)
Ой ой (ой)
О, о (ооо) (занадто сліпий, щоб бачити, що я робив)
Оооооооооооооо (ооо)
Ой ой (ой)
Ой (ух)
Ооооооо Перевірте
На навісі
Моїй витривалості вистачить для Анджеліни Джолі
Насправді я му стати людиною, щоб бути чоловіком, якого ви бачите
І я знаю твою фантазію
Зі мною дитина і сім’я, я знаю, як це звучить, але повірте мені, що якщо я не знаю, як бути, навчіть мене, це дівчинка, яку я хочу (і я справді хочу повідомити вам)
Це дівчина, яка змусить мене закохатися (тому що я справді хочу закохатися)
Дівчино, я поїду з тобою
Віддам моє життя заради тебе
Дитина, бо дівчина, яку я змінив
І це дівчина, яку я хочу
Це та дівчина, яку я хочу (і я дійсно хочу повідомити вам)
Забудьте про всіх інших дівчат раніше (забудьте про всіх інших дівчат
раніше)
Хочу долучитися до вас
Всі інші дівчата не такі самі
З ними грали в гру
І це дівчина, яку я хочу
Ой, ой
Ой, ой
Ой (занадто сліпий, щоб побачити, що я робив)
Ооооооооооооо
Ой, ой
Ой, ой (нам призначено бути, давайте продовжувати рух)
Ооооооооооооо
Ой, ой
Ой (занадто сліпий, щоб побачити, що я робив)
Ооооооооооооо
Ой, ой
Ой, ой (нам призначено бути, давайте продовжувати рух)
Оооооо