Переклад тексту пісні Can't See Me Again - Skepta, Bashy, Kano

Can't See Me Again (оригінал)

SK, easy
AR15, N17
Meridian Walk
Straight out the T-O-T
Icy
I used to smile in pictures, but the ends changed me
Dad told me protect Jason, protect Julie and protect Jamie
Remember I first bought my strap
I was lookin' in the mirror and I went crazy
I never knew Posty, didn’t wanna freestyle
Them times it was Skeng Daily
I had 13 scores in my mouth, ridin' from house to house
You would’ve thought I was a courier
So much money on the microwave
The shit looks like a photocopier
And I could probably make another score
With the crack residue in the buttons of the Nokia
Prayin' to God, please show me the light
Cause the trap house looks like Hollister
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
It’s me again
Yeah I’m gone again so they can’t see me again
Never go where them Pagans go
You won’t see me with them
It’s no new friends, no new friends
No new friends, no, no, no
Cause where I’m from, bruv, it ain’t a joke
Mans are takin' off heads like it’s Game of Thrones
This year, it’s fuck everybody
Anybody’s gettin' bodied
Nobody helped me… nobody, nobody
Cause when you’re not hot, everybody’s movin' dodgy
Now they gotta recognise
10 years later, later!
Ever since Sega, I had a mega drive
Fuck all the gas, I’m just tryna be peaceful
I ain’t in the street or industry, I’m at home with my peoples
I used to be a wretch, shout out 32
Could’ve been dead, all the shit that I’ve been through
Now my legal hustle’s so sick, you could say it’s illegal
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Tell a soundboy wheel it again, then leave in the Benz
Why would I wanna open a box, and play Deal or No Deal in the ends?
Tell a hater I’m on a TV again
And through the ad break, might see me again
SMS, BB, begfriend, I must look like Phoebe to them
You’ll get deleted, back out my
Been about this since, my don
Linked up with the Tottenham squad
Tell Daniel Levy I need that
Adi money and I want it weekly
World class, check a man’s CV
Catalogue, check a man’s PC
Tickets, them likkle PG’s
Parental guidance, run from the sirens
Come from the pirates, dun know the islands
Paid me in fivers, now it’s a minor
Transferrin' wires before I see pilots
Pack couple tees and a vest, cup of tea and some eggs
And I text my mumsy when I landed
Told her I’m gonna be a G to the death
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again

(переклад)

СК, легко
AR15, N17
Прогулянка по меридіану
Прямо T-O-T
Крижаний
Раніше я усміхалася на фото, але кінці змінили мене
Тато сказав мені захищати Джейсона, захищати Джулі та захищати Джеймі
Пам’ятаю, що я вперше купив ремінь
Я дивився у дзеркало і збожеволів
Я ніколи не знав Пості, не хотів займатися фрістайлом
Це був Skeng Daily
У мене в роті було 13 балів, я їздив від дому до дому
Ви б подумали, що я кур’єр
Так багато грошей на мікрохвильову піч
Це лайно схоже на ксерокс
І я, мабуть, міг би зробити ще один бал
Із залишками тріщини на кнопках Nokia
Молившись до Бога, будь ласка, покажи мені світло
Бо будиночок-пастка схожий на Холлістера
Я розмовляв зі своєю мамою на вихідних
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене
На вихідних говорив зі своєю мамою
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене
Це знову я
Так, я знову пішов, щоб вони більше не побачили мене
Ніколи не йдіть туди, куди ходять язичники
Ви не побачите мене з ними
Це не нові друзі, не нові друзі
Немає нових друзів, ні, ні, ні
Бо звідки я, брат, це не жарт
Люди зривають голови, ніби це Гра престолів
У цьому році, це біса всім
Будь-хто одужає
Ніхто мені не допоміг… ніхто, ніхто
Бо коли тобі не жарко, всі рухаються хитро
Тепер вони повинні впізнати
Через 10 років, пізніше!
З часів Sega я був мега-драйвом
До біса весь газ, я просто намагаюся бути мирним
Я не на вулиці чи промислі, я у дома зі своїми людьми
Я був негідником, кричи 32
Могла померти, усе те лайно, яке я пережив
Тепер мій юридичний суєта настійний, можна сказати, що це незаконно
Я розмовляв зі своєю мамою на вихідних
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене
На вихідних говорив зі своєю мамою
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене
Скажіть про це ще раз, а потім вирушайте в Benz
Навіщо мені відкривати коробку й грати в "Deal or No Deal" в кінці?
Скажіть ненависнику, що я знову на телевізорі
І через рекламну паузу, можливо, побачите мене знову
SMS, BB, begfriend, я маю виглядати для них як Фібі
Ви будете видалені, вийдіть із мене
З тих пір, мій дон
Пов’язаний із командою Тоттенхема
Скажіть Деніелу Леві, що мені це потрібно
Аді гроші, і я хочу їх щотижня
Світового класу, перевірте чоловіко бізографії
Каталог, перевірте чоловічий ПК
Квитки, вони схожі на PG
Батьківське керівництво, тікайте від сирен
Приходьте від піратів, не знають острови
Заплатив мені п’ятірками, тепер це неповнолітній
Передаю дроти, поки не побачу пілотів
Упакуйте пару футболок і жилет, чашку чаю та трохи яєць
І я написую своїй мамі, коли приземлився
Сказав їй, що буду G до смерті
Я розмовляв зі своєю мамою на вихідних
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене
На вихідних говорив зі своєю мамою
Сказав їй, що я буду G до кінця
Але цього разу люди роблять це законно
Поліція більше не бачить мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Вони більше не бачать мене
Ні, вони більше не бачать мене