Переклад тексту пісні Against All Odds - Chase & Status, Kano

Against All Odds (оригінал)

I was raised in a city with no heart,
Where theres no car,
Steppin’when it comes to be gettin’that dough fast,
Im a hustler, Im a, Im a hustler
Raised on the battle field,
Born as a sufferer,
Before i had a deal i was still stackin’deals,
Get punked sell food to the costomers,
Now I get love crews in the back o’the S Class,
Dem cant move like dat Y’na,
(I was raised in)
I come from where man were done for hardly nuthin'
You can see it in the blues that im hardly frontin'
Got kids with guns in the heart of London,
Bullet proof vests like half a hundred,
Theres no acters and actress’bearley around here,
This matches them straps of Manchesters,
Soon as you exit Stanstead you might see…
I was raised in the city when they was out Blazin a Philly,
I was on the 5 bus chasing the titties
At tha back of the class undoin bras wi a stiffy,
Tenisha, Testa, Lesly and Richie,
It’s a cold cold world,
Ganstas livign ina Po Po World,
So I’m in a co co with a go go girl,
Escaping reality that 'I know so well
But when ya a kid ya don’t know no betta,
Boy find trouble tryin’ta find that cheddar,
Money breeds envy
Might get set-up
My pockets get empty
Nigas get jealous
Killa now told them ???
???
???
I think you are stretching that ketchup from the south of da border
And all across the east has got round here
Gotta see it to believe it
Baby just because I’ma Londoner
Now I love London Town but Londons foul
Londons a merry go round a cycle of life full of ups n downs
Cos up till now we could of neva won
With the odds against us a million to one
See the witness messy a ligasliga a slum
Don’t fight says Jordan now you really get a stiffy on

(переклад)

Я виріс у місті без серця,
де немає автомобіля,
Коли справа доходить до того, щоб швидко отримати це тісто,
Я гайдер, я, я шутер
Піднявшись на полі бою,
Народжений страдальцем,
До того, як я уклав угоду, я все ще складав угоди,
Продавайте їжу покупцям,
Тепер я займаю команди кохання в заліку S класу,
Вони не можуть рухатися, як Y'na,
(Я виріс у)
Я походжу з того місця, де люди робили майже нічого
Ви можете побачити це в блюзі, який я навряд чи передаю
Діти зі зброєю в серці Лондона,
Бронежилети, як півсотні,
Тут немає акторів і актрис Берлі,
Це відповідає їхнім манчестерським ремінцям,
Щойно ви виходите зі Стенстеда, ви можете побачити…
Я виріс у місті, коли вони були поза Блазіном і Філлі,
Я був у автобусі 5 і гнався за сиськами
У задній частині класу розстебніть бюстгальтери з жорстким,
Теніша, Теста, Леслі і Річі,
Це холодний холодний світ,
Ganstas livign ina Po Po World,
Тож я в співпраці з дівчиною го гоу,
Втеча від реальності, яку я так добре знаю
Але коли ти дитина, ти не знаєш Бетти,
Хлопчик знайде проблеми, намагаючись знайти цей чеддер,
Гроші породжують заздрість
Може отримати налаштування
Мої кишені порожніють
Ніги заздрять
Кілла зараз їм сказала???
???
???
Я думаю, що ви розтягуєте цей кетчуп з півдня да кордону
І весь схід обійшов сюди
Треба побачити це повірити
Дитина, просто тому, що я лондонець
Тепер я люблю Лондон Таун, але Лондон фол
Лондон веселий по кругу життя, повного злетів і падінь
Тому що до цих пір ми не могли виграти
Із шансами проти нас мільйон проти один
Подивіться, як свідок безлад у лізі у нетрях
«Не сваріться», каже Джордан, «Тепер ви дійсно стаєте напружені».