| Glass half empty
| Склянка напівпорожня
|
| Waking from dreams, chasing my fears
| Прокинувшись від снів, переслідуючи мої страхи
|
| I ain’t never cried so much tears in all these years
| Я ніколи не плакала так багато сліз за всі ці роки
|
| Success brings more stress, my vision’s clear
| Успіх приносить більше стресу, моє бачення ясне
|
| But from when I was 2020 my mother weren’t in arrears
| Але з 2020 року моя мати не мала заборгованості
|
| Big S class, leather chairs, I’m in the rear
| Великий S клас, шкіряні крісла, я позаду
|
| Driver don’t stop at all, but Buju blares
| Водій взагалі не зупиняється, але Буджу кричить
|
| Makin' dough but my bro’s having a mare
| Роблю тісто, але у мого брата є кобила
|
| But as soon as bread bakes, it breaks my brothers, bless
| Але як тільки хліб спечеться, він ламається, брати мої, благословіть
|
| I would keep him in my prayers but I don’t pray
| Я б тримав його у своїх молитвах, але я не молюся
|
| I put my hands together but it’s more like Birdman these days
| Я складаю руки разом, але сьогодні це більше схоже на Birdman
|
| I ain’t ever wayne’d a brudda, that’s a major uh-uh
| Я ніколи не був brudda, це головне е-е-е
|
| I ain’t ever take another from a native brother
| Я ніколи не беру іншого від рідного брата
|
| I swear had a conversation with Claire, the realest, yeah
| Клянусь, у мене була розмова з Клер, справжня, так
|
| It’s funny how you don’t know they’re there until they’re there
| Смішно, як ти не знаєш, що вони там, поки вони там
|
| Hope that touring ain’t takin' too much toll on the kids
| Сподіваюся, що гастролі не зашкодять дітям
|
| But your fella, that’s a real good fella, I need him there
| Але твій хлопець, це дуже хороший хлопець, він мені потрібен
|
| Tryna take the clique legit and not to bait West End clubs
| Намагайтеся прийняти групу законно, а не наманювати клуби Вест-Енда
|
| 'Cause playing roulette with the roads
| Тому що грати в рулетку з дорогами
|
| The odds are stacked against us
| Шанси складаються проти нас
|
| Anyway, tempt fate not by who says luck will share
| У всякому разі, спокушайте долю не тим, хто каже, що удача поділиться
|
| Can’t keep leaving the yard breaking a leg
| Не можу виходити з двору, зламавши ногу
|
| Cotch and Pop ciroc on the block with Jus D
| Котч і поп-сірок на блоку з Jus D
|
| Kai got youts on lock will set speed
| Kai got youts on lock встановить швидкість
|
| Love, that’s a dangerous thing
| Любов, це небезпечна річ
|
| You pinch me? | Ти щипаєш мене? |
| Hymn sheet
| Аркуш з гімном
|
| And a cheap black suit for them chiefs
| І дешевий чорний костюм для їхніх вождів
|
| You gotta know the levels
| Ви повинні знати рівні
|
| You gotta know the kettles
| Ви повинні знати чайники
|
| You gotta know the factory settings from the frozen bezels
| Ви повинні знати заводські налаштування із заморожених рамок
|
| Yeah, I know the curry goat just like I know Sarandos
| Так, я знаю козла каррі так само, як знаю Сарандоса
|
| But you gotta know the roasted cod set on a bed of lentils, huh
| Але ви повинні знати смажену тріску, яка лежить на сочевиці, га
|
| Long nights, cold white wine, that’s Sancerre
| Довгі ночі, холодне біле вино, це Сансер
|
| Eye contact with the cheers, that’s young stare
| Зоровий контакт із вітаннями, це молодий погляд
|
| Rare rapper, no compare with no breh
| Рідкісний репер, ні з чим не порівняти
|
| No pen, no comment with no fed
| Без ручки, без коментарів без подачі
|
| Dreamt of Monte Carlo, blow a likkle hard dough
| Наснився Монте-Карло, видувати круте тісто
|
| I just blew your little Prada’s on some fifth to na notes
| Я щойно підірвав твій маленький Prada на нотах із п’ятої до ні
|
| I ain’t never been a Pablo, I been working hard bro
| Я ніколи не був Пабло, я наполегливо працював, брате
|
| We need to stop the two-tone Cartiers at mummy’s yard though
| Але нам потрібно зупинити двоколірні Cartiers у маминому дворі
|
| I know road man, used to diss a man for leasing cars, no
| Я знаю, дорожній чоловік, колись вигадував чоловіка за лізинг автомобілів, ні
|
| If it don’t appreciate the value that we nah own
| Якщо воно не цінує цінність, якою ми не володіємо
|
| Used to be a Barksdale man, but now I fuck with Marlo
| Раніше був людиною з Барксдейла, але тепер я трахаюсь з Марло
|
| You can’t fuck with my throne you likkle fucking arsehole
| Ти не можеш трахатися з моїм троном, ти, як клята дупа
|
| 'Cause I’m royal
| Бо я королівський
|
| And I be getting so much money on the road
| І я отримую стільки грошей у дорозі
|
| Rich, think I need a pay cut
| Річ, думаю, мені потрібно знизити зарплату
|
| 'Cause some Babylon boy wan' cuff me in the streets and lock me in a station
| Тому що якийсь вавилонський хлопець хоче надіти на мене наручники на вулицях і замкнути на станції
|
| I heard that it cost to be the boss, guess I’m lucky that I’m bludclart James’d
| Я чув, що бути босом, мабуть, мені пощастило, що я Бладкларт Джеймс
|
| up
| вгору
|
| Patterned that from day dot, middle finger raised up, fuck you little haters
| Візерунок, що з дня точка, середній палець піднятий вгору, хрен ви, маленькі ненависники
|
| yeah
| так
|
| Babylon boy, look how they raided Stormzy
| Вавилонський хлопче, подивися, як вони здійснили набіг на Штормзі
|
| This is Cristal, not a case of 40's
| Це Cristal, а не випадок 40-х
|
| The don’t wanna see us off estates with all these
| З усім цим не хочуть відпускати нас із маєтків
|
| Young, rich Morley’s, still eatin' Morley’s
| Молоді, багаті Морлі, все ще їдять Морлі
|
| They want more camels and less gordies
| Вони хочуть більше верблюдів і менше горді
|
| I just turned down a hundred G, bossy
| Я щойно відмовився від сотні G, шефе
|
| Whip too much raunchy too much saucy
| Збийте занадто багато грубого, занадто багато гострого
|
| Vroom, vroom, vrooming up the A40
| Врум, врум, підйом на А40
|
| Pussy telling porkies, tried to assault me
| Кицька розповідає поросятам, намагалася напасти на мене
|
| Musta been a big plot to extort me
| Мабуть, був великий змову, щоб вимагати мене
|
| Now the prosecution wanna crown court me
| Тепер прокуратура хоче судити мене
|
| Might have to sit down but I’ma stand tall G
| Можливо, доведеться присісти, але я стоятиму прямо G
|
| I create history, they try to diss Storvy
| Я створюю історію, а вони намагаються розкрити Сторві
|
| Grade for the credit but they six foot me
| Оцінка за кредит, але вони шість футів мене
|
| Rather that than graves for the chains and some shit jewellery
| Скоріше, ніж могили для ланцюгів і якихось лайнових прикрас
|
| Only my guys and flies on the wall
| Тільки мої хлопці та мухи на стіні
|
| Can tell the kid’s story this probably
| Можливо, можна розповісти історію дитини
|
| Last track he got the Richard Mille
| Останній трек він отримав Річарда Мілля
|
| Now, thingy just got guilty for the thingy
| Тепер річ просто стала винною за це
|
| Heart fucking bleeds for the kiddy
| Серце обливається кров’ю за малюка
|
| Anything he needs, it’s no biggie
| Усе, що йому потрібно, не важливе
|
| Mandem know I do it for the city, that’s an understatement
| Мандем знаю, що я роблю це для міста, це не сказати нічого
|
| Paying me the utmost respect, that’s still an underpayment
| З великою повагою, це все ще недоплата
|
| Whisper all my props in my ear, it’s never public ain’t it
| Шепотіть мені на вухо всі мої реквізити, це ніколи не публічно, чи не так
|
| Fuck your greatest, how many times must I hush the haters?
| До біса твій найкращий, скільки разів я повинен заглушити ненависників?
|
| Tell us something 'bout our music now, oh, you so proud
| Розкажіть нам щось про нашу музику, о, ви так пишаєтеся
|
| Lethal laughing to the Coutts account, now you approve of Pow
| Смертельний сміх для облікового запису Coutts, тепер ви схвалюєте Pow
|
| Never had a silver spoon in mouth, now mummy’s super proud
| У роті ніколи не була срібна ложка, тепер мама дуже пишається
|
| Couple new trophies for the house that I could do without
| Пара нових трофеїв для дому, без яких я можна обійтися
|
| Fuck a nomination, I just go for the suit
| До біса номінація, я просто вибираю костюм
|
| Handful of friends, that’s why I go for the coupe
| Жменька друзів, тому я вибираю купе
|
| Manoeuvre through the game 'cause I grew from the roots
| Маневруйте в грі, бо я виріс із коренів
|
| What D Double did for me, I just do for the youts | Те, що D Double зробив для мене, я просто роблю для молоді |