| Terror, serious man it’s all real
| Жах, серйозна людина, все це реально
|
| Straight up
| Прямо
|
| True feelings
| Справжні почуття
|
| Look, I’m a nice I want a nice girl, more than a nice ride and nice money
| Дивіться, я приємна, я хочу гарну дівчину, більше ніж приємну поїздку та хороші гроші
|
| I’ll be honest, I wanna show you off, so my friends look, «that's my honey»
| Скажу чесно, я хочу показати тебе, щоб мої друзі дивилися: «це мій мед»
|
| My names Kane, I’ve liked you for ages, yeah Kane that’s what my real name is,
| Мене звуть Кейн, ти мені подобаєшся протягом багатьох років, так, Кейн, це моє справжнє ім’я,
|
| nice to meet you, I like your see-through
| приємно познайомитись, мені подобається ваша прозорість
|
| Dress this classy and sexy too
| Одягайтеся також стильно і сексуально
|
| Tryna speech you, I ain’t tryna speech you, I can’t work you out,
| Намагаюся говорити з тобою, я не намагаюся говорити з тобою, я не можу з тобою розібратися,
|
| I’m just tryna read you
| Я просто намагаюся вас читати
|
| I only came here to see you, actually I’m slipping right now…
| Я прийшов лише побачити вас, насправді я зараз ковзаю…
|
| I ain’t from round 'ere, I’m just tryna meet you, tryna go nandos,
| Я не звідти, я просто намагаюся зустрітися з тобою, намагаюся піти нандо,
|
| tryna feed you, I’m just tryna treat you
| намагаюся нагодувати вас, я просто намагаюся вас пригостити
|
| I know I said I can be sour but I’m tryna sweet you
| Я знаю, що сказав, що можу бути кислим, але я намагаюся приємний тобі
|
| Serious man, that’s just me man, no bullshit
| Серйозний чоловік, це просто я чоловік, без дурниці
|
| Here we go again
| Ми знову
|
| I ain’t even tryna draw you, I just wanna let you know what I thought when I
| Я навіть не намагаюся намалювати тебе, я просто хочу повідомити тобі, що я думав, коли я
|
| saw you
| бачив тебе
|
| You probably got a man but I can’t ignore you, I hope he treats you right and
| У вас, напевно, є чоловік, але я не можу ігнорувати вас, я сподіваюся, що він поставиться до вас правильно і
|
| spoils you
| балує тебе
|
| I can spoil you too, I won’t cheat (look), I can be loyal too, I wanna be loyal
| Я також можу вас зіпсувати, я не буду обманювати (дивіться), я теж можу бути відданим, я бажаю бути вірним
|
| to you, because you’re the only one I can be loyal to
| вам, тому що ви єдиний, кому я можу бути вірним
|
| You’re the only one that’s got their mind right, you’re the smartest girl that
| Ти єдина, хто розумів їх, ти найрозумніша дівчина
|
| I know, we should be together when the times right but the best is to take
| Я знаю, ми повинні бути разом, коли настане слушний час, але найкраще — прийняти
|
| things slow
| все повільно
|
| Because you got things to do and I’m an artist, and I’m about to blow,
| Тому що у вас є чим зайнятися, а я художник, і я збираюся підірвати,
|
| and I’m about the dough, but you’re where my heart is, now I’m glad you know
| і я про тісто, але ти там, де моє серце, тепер я радий, що ти знаєш
|
| That I think me and you can work well together, travel and see the whole world
| Я вважаю, що ми з вами можемо добре працювати разом, подорожувати та побачити весь світ
|
| together, leave and eventually live together, breed and bring up our kids
| разом, покинути і зрештою жити разом, розводити й виховувати наших дітей
|
| together
| разом
|
| I hope we can stick together, go through all types of shit together,
| Сподіваюся, ми зможемо триматися разом, разом пройти через усі види лайна,
|
| play chasing the whip and sing together, go through thick and thin together
| грайте в погоню за батогом і співайте разом, проходьте разом товстий і тонкий
|
| There must be something about you, why I’m so mad about you, yeah I can say
| Мабуть, у вас є щось, чому я так злюся на вас, так, я можу сказати
|
| you’re a good girl, cus there ain’t no bad about you
| ти хороша дівчина, бо в тобі немає нічого поганого
|
| And there must be something you, why I’m so into you, and you know I never
| І має бути щось у тобі, чому я так люблю тебе, і ти знаєш, що я ніколи
|
| purposely hurt you, that’s not the right thing to do
| навмисно завдали вам болю, це не правильно
|
| I ain’t lying I hope I ain’t trying to hard, but on a real I feel you
| Я не брешу, сподіваюся, не намагаюся насильно, але справді я відчуваю вас
|
| When you hear this I hope you smiling mimin' to the words humming to the violin
| Коли ви чуєте це, я сподіваюся, ви посміхнетеся на слова, які наспівують під скрипку
|
| I’m just vibing just doing what I do best put my feelings on a beat
| Я просто вібію, просто роблю те, що вмію найкраще, почуття на такті
|
| Make my dreams a reality, take my arse off the street
| Втілюйте мої мрії в реальність, зніміть мою дупу з вулиці
|
| I take the rough with the smooth, I’ve come too far to turn back
| Я беру грубе з гладким, я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
|
| I think we can work well together, I think me and you deserve better
| Я думаю, що ми можемо добре працювати разом, я думаю і ви заслуговуєте на краще
|
| I deserve yous on a first two make me feel like this from the first view
| Я заслуговую на вас на перших двох, щоб я відчував таке з першого перегляду
|
| And if you didn’t know then you should’ve known from first too
| І якщо ви не знали, то вам також слід було знати з самого початку
|
| I just wanna be with you, arrive with you and leave with you
| Я просто хочу бути з тобою, прибути з тобою і піти з тобою
|
| I’m feeling you so if you’re taken, I’m stealing you
| Я так відчуваю вас, якщо ви захоплені, я вкраду вас
|
| I like you so I’m nice to you, I’m never mean to you
| Ти мені подобаєшся, тому я з тобою добрий, я ніколи не злий з тобою
|
| I think we should be together, just me and you
| Я вважаю, що ми повинні бути разом, тільки я і ти
|
| I think me and you can work well together
| Я думаю і ви можете добре працювати разом
|
| Travel and see the whole world together, leave and eventually live together,
| Подорожуйте і побачите весь світ разом, вийдіть і зрештою проживіть разом,
|
| breed and bring up our kids together
| разом розводити й виховувати наших дітей
|
| I hope we can stick together, go through all types of shit together,
| Сподіваюся, ми зможемо триматися разом, разом пройти через усі види лайна,
|
| play chasing the whip and sing together, go through thick and thin together
| грайте в погоню за батогом і співайте разом, проходьте разом товстий і тонкий
|
| I would like too see you more often, I would like to be by your side
| Я також хотів би бачити вас частіше, я хотів би бути поруч із тобою
|
| I wanna be a part of your life, and you can be my partner in crime
| Я хочу бути частиною твого життя, а ти можеш бути моїм партнером у злочинності
|
| I wanna hold you, hug me back, rub my back, I’m loving that
| Я хочу обійняти тебе, обійняти мене, потерти спину, мені це подобається
|
| When you’re not there, I wanna phone you:
| Коли вас немає, я хочу зателефонувати вам:
|
| «How you doin', where you at? | «Як справи, де ти? |
| Oh, you’re nearly back? | О, ти майже повернувся? |
| I’m at the studio,
| Я в студії,
|
| you should hear the chat. | ви повинні почути чат. |
| You hearing that? | Ви це чуєте? |
| Go on get your hair done and dat,
| Продовжуйте робити зачіску та робити дані,
|
| get your nails done, now come»
| зробіть нігті, а тепер приходьте»
|
| You’re the one for me, I don’t know how come but me and you together that’s the
| Ти єдиний для мене, я не знаю, як це сталося, але я і ти разом це те
|
| outcome
| результат
|
| That I think me and you can work well together, travel and see the whole world
| Я вважаю, що ми з вами можемо добре працювати разом, подорожувати та побачити весь світ
|
| together, leave and eventually live together, breed and bring up our kids
| разом, покинути і зрештою жити разом, розводити й виховувати наших дітей
|
| together
| разом
|
| I hope we can stick together, go through all types of shit together,
| Сподіваюся, ми зможемо триматися разом, разом пройти через усі види лайна,
|
| play chasing the whip and sing together, go through thick and thin together | грайте в погоню за батогом і співайте разом, проходьте разом товстий і тонкий |