Переклад тексту пісні T-shirt Weather in the Manor - Kano

T-shirt Weather in the Manor (оригінал)

69 Manor Road, Sunday morning
Dorothy be up but Jennifer be yawning
Rachel a get her hair braided, I spoil it
One side be looking like Don King, don’t it?
Ribs in the oven, catch a whiff
Heartless Crew on Mission, catch a crisp biscuit, whoa
Ice cream van, yeah, chase it down
Screwball, 99 Flake et al
Newham Leisure Centre where the girls at
Hair gelled down to her face where the curls at
Money on the table, Frustration, get mummy’s purse out
Forward some summers, I’m racing the latest Merc out, it worked out
'Cept Everton’s not top, but we don’t talk about it
Lee and Karys don’t speak, and things ain’t cool with Avril
But amongst all the bullshit, it’s love though
You’ve gotta love London in the sun, bro, ya dun know
That’s what we call T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like T-shirt weather in the manor, my friend
The Gs come out when the sun goes in
There something 'bout T-shirt weather in the manor, my friend
Barbecue all day, you’re in the garden
Breezer and Alizé, get the party starting
Gyaldem be loving my TNs, jheeze
Back it up and whine pon mi den, big
DJ got the Tina Moore and MJ Cole
The olders asking for some Dennis Brown but then you got
That one elder that wants to be young
Dancing on the floor to hype funk
The mood switches when the sun goes in
And birthday boy’s mum goes in
Rudeboys pull up in the Bimmer, yes
What’s that smell?
That ain’t cigarette
Neighbours’ll complain to get the party locked off
Just to rain on our parade, but then a younger sprays
CS gas, everybody run, bro
You’ve gotta love the city in the sun, bro, ya dun know
That’s what we call T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like T-shirt weather in the manor, my friend
The Gs come out when the sun goes in
There something 'bout T-shirt weather in the manor, my friend
And it could all change in a minute, I’ve seen innocent summers turn sinister
Tempers flare up, violence is imminent
Specially posed, fit but you know the Streets video
Here we go, it was all good just a week ago
Seems like yesterday we was one people
Ten man onstage back to back, bare reloads
Ayia Napa weather, quarter lengths
They say the globe’s warm and it’s getting hot in the ends
That’s when you swap the tees for the vests, but I’m talking Kevlar
Cause things just ain’t cool anymore
And bricks might ruin your door, trust them youts anymore
Never Super Soaker 2000s don’t shoot anymore
My deal got signed so the spirits all up
We shot the album front cover up by the shops
We just wanna rep the manor right, give it props
But some bredders run up on man, rah, the beef was on
So same night, shots fired, it weren’t even man that did it
Buss a man but ride for man and take it where I didn’t envisage
Now I’ve got big time crooks calling the house like «what is it?»
If we need to put in work, say the word and it’s finished
Man just wanna make an album, mind my business
All this gangster shit, who wants to sleep with the fishes?
Success has a price and it’s pretty
Penny for your thoughts and they’ll try make you split it
They say the ends love you, then they hate you, then they love you again
Then you try change your postcode to W10
Grow apart, fall out of love with your friends
They’ll say fame made you change but it’s just all them
Some of them get cat, some of them go pen
Send mi likkle V.O., gwan sit with them
Send them one two creps and Ralph Lauren
While they build up this picture that I’m 50 Cent
Rah, Kano’s your darg, when you land, you’re blessed
And these times, I ain’t even blessed Jen
Now they all wanna come on tour but that’s per DMs
Guest list, me plus thirty men
I buy the same Mr Whippy 99
But now I’ve got just as much problems and a flake ain’t one
Friends turned snakes overnight
Cause they think I can take away their problems all with one hit song
But I just want the summer back how it used to be
When Nanan had us eating toffee apples by the sea
Or when we wore Moschino and were moving off key
When our chips were down, they weren’t beefing 'bout Ps
The purest summers were those in the 90s
'05 changed my life forever, it’s bittersweet
I’ve been riding that wave, still waters run deep
No sound in the ends, still life is a beach
And that’s T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like it
'05 shit

(переклад)

69 Manor Road, неділя вранці
Дороті встає, а Дженніфер позіхає
Рейчел заплести їй волосся, я зіпсую це
Одна сторона – схожа на Дона Кінга, чи не так?
Реберця в духовці, вловлюйте запах
Heartless Crew на Mission, ловіть хрусткий бісквіт, оу
Фургон із морозивом, так, гонись за ним
Screwball, 99 Flake et al
Центр дозвілля Ньюхем, де знаходяться дівчата
Волосся гелеподібне до її обличчя, де були локони
Гроші на столі, Розчарування, дістань маминий гаманець
Напередодні літа, я змагаюся з останнім Merc out, це вийшло
Хоча Евертон не є лідером, але ми не говоримо про це
Лі та Керіс не розмовляють, і з Авріл не все круто
Але серед усієї фігні це любов
Ти повинен любити Лондон під сонцем, брате, ти не знаєш
Це те, що ми називаємо погодою у футболці в садибі, друже
У садибі, друже, немає нічого подібного до погоди у футболках
Gs виходять, коли заходить сонце
Щось про погоду з футболками в садибі, друже
Барбекю цілий день, ви в саду
Брізер та Алізе, розпочніть вечірку
Gyaldem будь любити мої TNs, jheeze
Резервне копіювання і скиглить pon mi den, великий
Діджей отримав Тіну Мур та MJ Cole
Старші просили Денніса Брауна, але потім ви отримали
Той старійшина, який хоче бути молодим
Танці на підлозі, щоб підняти фанк
Настрій змінюється, коли заходить сонце
І заходить мама іменинника
Rudeboys під’їжджають на Bimmer, так
що це за запах?
Це не сигарета
Сусіди будуть скаржитися, щоб заблокувати вечірку
Просто щоб дощ на наш парад, а потім молодший бризкає
CS газ, всі бігайте, брате
Ти повинен любити місто під сонцем, брате, ти не знаєш
Це те, що ми називаємо погодою у футболці в садибі, друже
У садибі, друже, немає нічого подібного до погоди у футболках
Gs виходять, коли заходить сонце
Щось про погоду з футболками в садибі, друже
І це може змінити за хвилину, я бачив, як невинне літо стає зловісним
Розпалюються, насильство неминуче
Спеціально позований, підтягнутий, але ви знаєте відео Streets
Ось так, усе було добре лише тиждень тому
Здається, вчора ми були одним народом
Десять чоловік на сцені спина до спини, гола перезавантаження
Погода в Айя-Напі, чверть довжини
Кажуть, що на земній кулі тепло, а в кінці стає гаряче
Це коли ви міняєте футболки на жилети, але я говорю про кевлар
Тому що все більше не круто
А цегла може зіпсувати ваші двері, більше довіряйте їм
Ніколи Super Soaker 2000-х більше не знімають
Мою угоду підписали, тож настрій піднявся
Ми зняли обкладинку альбому в магазинах
Ми просто хочемо представити садибу правильно, надати їй реквізит
Але деякі заводчики натрапили на чоловік, ах, яловичина була
Тож тієї ж ночі пролунали постріли, навіть не чоловік це зробив
Автобус людини, але їздити за чоловіка і брати його туди, де я не передбачав
Тепер у мене багато шахраїв дзвонять до дому, мовляв «що це?»
Якщо нам потрібно попрацювати, скажіть слово, і воно закінчено
Чоловік просто хоче зробити альбом, піклуйтеся про мої справи
Усе це гангстерське лайно, хто хоче спати з рибами?
Успіх має ціну, і це красиво
Пенні за ваші думки, і вони спробують змусити вас розділити це
Кажуть, що кінці люблять вас, потім вони ненавидять вас, потім вони знову люблять вас
Потім спробуйте змінити поштовий індекс на W10
Розлучайтеся, розлюбляйте друзів
Вони скажуть, що слава змусила вас змінитися, але це лише вони
Дехто з них отримує кішку, а хтось – ручку
Надішліть mi likkle V.O., Гван сиди з ними
Надішліть їм одного двох крепов і Ральфа Лорена
Поки вони створюють уявлення про те, що я 50 Cent
Рах, Кано твій дар, коли ти приземлишся, ти благословенний
І в цей час я навіть не благословив Джен
Тепер вони всі хочуть поїхати в тур, але це згідно з DM
Список гостей, я плюс тридцять чоловіків
Я куплю той самий Mr Whippy 99
Але зараз у мене стільки ж проблем, а луска не одна
Друзі за ніч перетворилися на змій
Тому що вони думають, що я можу вирішити всі їхні проблеми за допомогою однієї пісні
Але я просто хочу, щоб літо повернулося таким, яким воно було раніше
Коли Нанан змусив нас їсти яблука з ірискою біля моря
Або коли ми носили Moschino і переходили від ключа
Коли наші фішки дешевшали, вони не боролися з Ps
Найчистішим було літо 90-х
2005 назавжди змінив моє життя, воно гірке
Я їхав на цій хвилі, тихі води глибокі
Ні звуку в кінці, натюрморт — пляж
А це футболка погода в садибі, друже
Немає нічого подібного
'05 лайно