Переклад тексту пісні Sleep Tight - Kano

Sleep Tight (оригінал)

Out on the road we roll
Spending dough
Looking fresh from head to toe
Now word on street
Niggas heard
On the beat things is sweet
And I’m making dough
And they will run up in your grill
Put the gun up in your lip
Waste the ronie from the video…
So don’t hate the player, hate the game
Hate the money, hate the fame
I ain’t change… don’t hate on me
Sleep tight
Bed bugs bite
Sleep tight
Bed bugs bite
Sleep tight, don’t let the bed bugs bite
You’ll be alright
While I’m tryna catch z’s at night
You think that it’s an easy life?
Fuck that I’m sleeping with my heat tonight
Yo, my sleep’s like Nightmare On Elm Street
Beef with the ghetto Freddy
Tryna wake up, but it won’t let me
Silent no music or telly
It’s no longer Home Sweet Home
Stressed and brain’s on overload
Even sofa dreams at home
I’m getting robbed by the robbers from Home Alone
I sleep with a heat at night
Close enough for me to reach if I
Hear something weird going on outside
Can’t sleep with that shit on my mind
That’s why I’m on my grind
Live everyday like it’s almost time
I get the hood news, all those crimes
Gotta be the victim one day right?
Ask B I saw it happen
I saw the death before it happened
And even described the scene
And so similar it seems
So now everytime I dream
I take it ever so seriously
And that’s why I’m prepared
See it’s time for beef when it’s time for bed
It’s like my… worst nightmare
Sleep tight, don’t let the bed bugs bite
You’ll be alright
Sleep tight
Close your eyes and pray to God that you’re still alive
Sleep tight
Shhhh
Sleep tight
Close your eyes and pray to God that you’re still alive
Sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Bed bugs bite
Sleep tight
Shhhh
They say it’s the cousin of the death
So I keep a knife right under the bed
Still watch my back when I’m in the ends
Til my time in the limelight’s come to an end
It looks sweet when I’m the Benz
Back seat, just done with the press
Head back East
They see you, get mad about it
Fuck it, I might aswell brag about it
I know I’m such a humble kid
Music just having fun with it
I do this so I can better me
Not to make friends turn enemies
It must have been the deep end where they chuck you in
With no choice but to swim
Cause there ain’t no one to tuck you in and say
Sleep tight
You’ll be alright
Sleep tight

(переклад)

Виходимо на дорогу
Витрачане тісто
Виглядає свіжим з ніг до голови
Тепер слово на вулицю
Нігери почули
У ритмі все солодко
А я роблю тісто
І вони з’являться на вашому грилі
Вставте пістолет в губу
Витрать Роні з відео…
Тому не ненавидьте гравця, ненавидьте гру
Ненавиджу гроші, ненавиджу славу
Я не змінююсь… не ненавидь мене
Міцно спати
Укуси постільних клопів
Міцно спати
Укуси постільних клопів
Спіть спокійно, не дозволяйте клопам кусати
У вас все буде добре
Поки я намагаюся ловити z вночі
Ви думаєте, що це легке життя?
До біса, що я сьогодні ввечері сплю зі своїм теплом
Ой, мій сон схожий на кошмар на вулиці В’язів
Яловичина з гетто Фредді
Намагаюся прокинутися, але це не дає мені
Без звуку, без музики чи телевізора
Це вже не Home Sweet Home
Стрес і мозок перевантажений
Навіть диван мріє вдома
Мене грабують розбійники з "Один вдома".
Я сплю з спекою вночі
Досить близько, щоб я дотягнувся, якщо я
Почуйте щось дивне надворі
Не можу спати з цим лайном на думці
Ось чому я в роздумі
Живіть щодня, наче настав час
Я отримаю новини про всі ці злочини
Маєш стати жертвою одного дня?
Запитайте B я бачив, як це сталося
Я бачив смерть ще до того, як вона сталася
І навіть описав сцену
І це схоже
Тож тепер щоразу, коли я мрію
Я сприймаю це дуже серйозно
І тому я готовий
Дивіться, що настав час для яловичини, коли настав час спати
Це як мій... найгірший кошмар
Спіть спокійно, не дозволяйте клопам кусати
У вас все буде добре
Міцно спати
Закрийте очі і моліться Богу, щоб ви все ще живі
Міцно спати
Тссс
Міцно спати
Закрийте очі і моліться Богу, щоб ви все ще живі
Міцно спати
Не дозволяйте постільних клопів кусати
Укуси постільних клопів
Міцно спати
Тссс
Кажуть, що це двоюрідний брат смерті
Тому я тримаю ніж прямо під ліжком
Все одно стежте за моєю спиною, коли я в кінці
Поки мій час у центрі уваги не закінчиться
Це виглядає мило, коли я Benz
Заднє сидіння, щойно з пресом
Поверніться на схід
Вони бачать вас, сердяться через це
До біса, я також можу цим похвалитися
Я знаю, що я така скромна дитина
Музика просто розважається
Я роблю це, щоб моти покращити себе
Щоб не змусити друзів перетворитися на ворогів
Це, мабуть, був глибокий кінець, куди вони кинули вас
Без іншого вибору, окрім як поплавати
Тому що немає нікого, хто б вас засунув і сказав
Міцно спати
У вас все буде добре
Міцно спати