Переклад тексту пісні My Sound - Kano

My Sound (оригінал)

My sound’s the realest
My sound’s the real deal
Hold tight the ends, East Ham, Plaistow, Stratford
Canning Town, stand up, ayy!
Hold tight the ends that city
Got the whole ends and Richard with me
Man like Goose and my nigga Sticky
Ashmond just got the Richard Mille
Man can’t call me no pickaninny
Big magnum cost a pretty penny
Couple LPs and a couple Diddys
Couple Liv Popes and a couple Iggys
All-white dance get shutdown
Ragga, them pedals just touch down
Gyal come with you, they’re with us now
Boogie got jungle on lock now
I don’t cut shapes, I just cut riddim
If it ain’t Vybez, I ain’t fucking with it
Rudeboys don’t response for no dissing
Catch up inna big is a man’s schism
Man have got the rum-pu-pu-pum-pum
Mek a boy run like he stole something
Run up on me, that’s a madness
Rum-pu-pu-pum-pum
Hold tight the mandem on lockdown
God bless and keep your 'ead up now
Wifey was real, she did hold out
Dozen roses up her nose now
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
Corned beef and rice, it was real then
Please buss a shot for your real friend
Man like Fab and my nigga Smithy
Got the whole ends and Richard with me
Man just might fly up Manny
Link up the mandem up Manny
Got a couple bruddas up country
Hold tight Kygo and Jus D
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep a big ting for those pagans
And it goes (po-po-po-po-po-po)
Dem boy some haters
Hating for real
Those boys some haters
So we keep a big ting for those pagans
And it goes (everybody dead now)
We either whine gyal or we stan' up
But badman don’t MC Hammer
Made in the manor where the guns dem clap up
Don’t need no Santa fi boy get wrap up
Must big up Marlene and Big Pat up
RIP Auntie Vicky, true champion
Down by the River Thames,
Mum played and she played Daddy
They scream no black role models on these streets
But man model Roleys out on these streets
Tryna push a roller out on these streets
Tryna get a Rover out on these deets
Paid my dues, then get no receipt
This the motherfucking thanks I get from this scene?
Ten years deep, a thousand 16s
And man a headline but didn’t receive
Let me bloodclart live, spit my bloodclart shit
I’m a forefather, that’s my bloodclart kids
Tell a hater it is what it bloodclart is
Then tell a real sound man to bring back my ting
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep the big sitting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go
And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest
My sound’s the real
My end’s the realest
My mandem real

(переклад)

Мій звук найреальніший
Мій звук – це справжня справа
Міцно тримайтеся за кінці, Іст Хем, Плейстоу, Стратфорд
Консервне містечко, вставай, ага!
Міцно тримай кінці того міста
У мене все, і Річард зі мною
Людина, як Гус і мій ніггер Стіккі
Ешмонд щойно отримав Річарда Мілля
Чоловік не може називати мене не пікканінні
Великий магнум коштував дуже копійки
Пара пластинок і пара Дідді
Пара Лів Поупс і пара Іггіс
Повністю білий танець закривається
Ragga, їхні педалі просто торкаються
Gyal їде з вами, вони зараз з нами
У Бугі зараз джунглі на замку
Я не вирізаю фігури, я просто вирізаю позбавляючи
Якщо це не Vybez, я не трахаюсь з ним
Rudeboys не реагують на те, що вони не ображаються
Наздогнати inna big — це чоловічий розкол
Людина отримала ром-пу-пу-пум-пум
Хлопчик бігав, ніби щось вкрав
Набігайте на мене, це божевілля
Ром-пу-пу-пум-пум
Міцно тримайте мандема під час блокування
Боже, благослови й тримайся зараз
Дружина була справжньою, вона витримала
Дюжина троянд у носі
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми дбаємо про цих ненависників
І це по-по-по-по-по-по-по
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми дбаємо про цих ненависників
І це по-по-по-по-по-по-по
Солонина та рис, тоді це було справжнє
Будь ласка, зробіть постріл для свого справжнього друга
Такий чоловік, як Фаб і мій ніггер Сміті
У мене все, і Річард зі мною
Людина може просто підлетіти Менні
З’єднайте мандема Менні
У мене є пара бруддів у країні
Тримайся Kygo і Jus D
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми дбаємо про цих ненависників
І це по-по-по-по-по-по-по
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми тримаємо велике значення для тих язичників
І це йде (по-по-по-по-по-по)
Dem boy деякі ненависники
Ненавидіти по-справжньому
Ті хлопці якісь ненависники
Тож ми тримаємо велике значення для тих язичників
І все йде (зараз усі мертві)
Ми або скиглимо, або встаємо
Але Badman не MC Hammer
Зроблено в садибі, де лунають гармати
Не потрібно, щоб Санта-фі хлопець загортався
Марлен і Великий Пат повинні розвинутися
RIP Тітонька Вікі, справжня чемпіонка
Вниз біля річки Темзи,
Мама грала, а вона – тата
На цих вулицях вони не кричать про жодних чорних зразків для наслідування
Але на цих вулицях виходить чоловік-модель Ролі
Спробуйте виштовхнути ролик на цих вулицях
Спробуйте залучити Rover на ці деет
Сплатив свої внески, а потім не отримаю квитанції
Це дяка, яку я отримаю від цієї сцени?
Десять років глибини, тисяча 16-ти
І людина заголовок, але не отримав
Дозвольте мені жити, плюньте моє лайно
Я прабатько, це мої діти-кровописці
Скажіть ненависнику, що це те, що це таке
Тоді скажи справжньому здоровому чоловікові, щоб він повернув мені
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми тримаємо велике значення для цих ненависників
І це по-по-по-по-по-по-по
Ми знаємо, що мій звук найреальніший
Вимикайте танці, куди б ми не були
І ми дбаємо про цих ненависників
І це по-по-по-по-по-по-по
Мій звук найреальніший
Мій звук справжній
Мій кінець найбільш реальний
Моя мандема справжня