Переклад тексту пісні Little Sis - Kano

Little Sis (оригінал)

Yo, yo, I don’t know where to start with this
If being fatherless
Means no gift under trees, fuck it and plant the shit
Still got a tick on my feet, mothers are hustlers
But pushing little sis on the swing’s a box I’d rather tick
Ramping with my niece
Makes me think about the sis that I never see
'Member the day you was introduced to me and Lee
You won’t remember it, you was only two or three
You had your hair in twists, pretty little sunshine
Dropped you off just one time
Then we didn’t ever see you again, was it the Choc Ice?
But maybe Dad’s no longer with Mum, Jamaican bloodline
But I feel responsible cause I could’ve reached out just one time
Now I wonder if you know who I am
I wonder if you tell your friends that we’re fam
I wonder if you’re listening to this
Even though you must’ve grown all big
This one’s for my little sis
This one’s for my little sis
So many landmarks missed
13, 16, 18, landmarks missed
For all I know, you’ve got a kid that Uncle Kane can’t gift
Tiny baby Stan Smiths, ah, now they match my creps
You could all be married now and I didn’t give no speech
No, not that speech, the De Niro speech
You know where the groom goes in a headlock in the hotel suite?
You’re in the circle of trust, best treat she like queen
Family trees and olive branches
Or maybe we’ll next meet when Daddy passes
See you there
I’ll be in my funeral suit and Jeffery West
But maybe you’ve been thinking for years to send a text
But I get if you don’t wanna come across like you’re begging friend
Some girl rolled up to me at Lovebox, said she knows my sis
I said «nah, love, I ain’t got no-» shit, how could I forget little sis?
So this one’s for my little sis
This one’s for my little sis
This one’s for my little sis

Little Sis (переклад)

Йой, я не знаю, з чого почати
Якщо бути без батька
Це означає, що немає подарунків під деревами, на хуй і садіть лайно
Я все ще маю клаща на ногах, мами – шахраї
Але штовхати сестричку на гойдалки — це те, що я хотів би поставити
Рампую з моєю племінницею
Мене змушує думати про сестру, яку я ніколи не бачу
«Пригадайте день, коли вас познайомили зі мною та Лі
Ви цього не пам’ятаєте, вам було лише два чи три
У вас було твоє волосся в завитках, маленьке сонячне світло
Виставив вас лише один раз
Тоді ми ніколи більше вас не бачили, чи це був Choc Ice?
Але, можливо, тата більше не з мамою, ямайська кров
Але я відчуваю відповідальність, бо міг би звернутися лише один раз
Тепер мені цікаво, чи ви знаєте, хто я ?
Цікаво, чи скажете ви своїм друзям, що ми – родина
Цікаво, чи ви це слухаєте
Хоча ви, напевно, виросли
Це для моєї маленької сестри
Це для моєї маленької сестри
Так багато орієнтирів пропущено
13, 16, 18, орієнтири пропущені
Наскільки мені відомо, у вас є дитина, яку дядько Кейн не може подарувати
Крихітний Стен Смітс, ах, тепер вони збігаються з моїми кремками
Тепер ви всі могли б вийти заміж, а я не промовляв
Ні, не та промова, мова Де Ніро
Ви знаєте, куди ходить наречений у замку в готельному номері?
Ви в колі довіри, краще ставтеся до неї як до королеви
Сімейні дерева та оливкові гілки
Або, можливо, наступної зустрічі ми зустрінемося, коли тато пройде
Побачимось
Я буду у моєму похоронному костюмі та Джеффрі Весту
Але, можливо, ви роками думали, щоб надіслати текстове повідомлення
Але я розумію, якщо ти не хочеш виглядати так, ніби ти благаєш друга
Якась дівчина підкотилася до мене в Lovebox і сказала, що знає мою сестру
Я сказав: «Ну, коханий, у мене немає нічого…» як я міг забути сестричку?
Так що це для моєї молодшої сестрички
Це для моєї маленької сестри
Це для моєї маленької сестри