| So the stories told in London Town,
| Тож історії, розказані в Лондон-Тауні,
|
| From the east and the west we come,
| Зі сходу й заходу ми приходимо,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| І завтра нам усім стане краще,
|
| When the lord does come.
| Коли пан прийде.
|
| It could a Cartier or a Rolex,
| Це може Cartier або Rolex,
|
| Presidential threat to magary,
| Президентська загроза Магері,
|
| hi-tech yes I can tell by the heartbeat,
| хай-тек так, я можу визначити за серцебиттям,
|
| And you can probably take a pretty chick from a party,
| І ви, напевно, можете взяти гарну дівчинку з вечірки,
|
| But guess what time don’t wait for no man,
| Але вгадайте, котрого часу не чекайте нікого,
|
| Upside down 'til no sand it won’t slow down,
| Догори дном, поки немає піску, не сповільниться,
|
| It’s going it’s going 'till it’s gone,
| Воно йде, поки не зникне,
|
| It feels right 'till you notice that it’s gone,
| Це відчувається добре, поки ви не помітите, що його немає,
|
| And why can’t we all get along,
| І чому ми всі не можемо порозумітися,
|
| It’s peace whenever I turn the mic on,
| Коли я вмикаю мікрофон, це спокій,
|
| It’s beef whenever I turn to violence,
| Коли я включаю насильство, то це дуже добре,
|
| It’s deep in the east I’m deep in the beats,
| Це глибоко на сході, я глибоко в такті,
|
| I sleep on the beach and see my nephew see 24,
| Я сплю на пляжі й бачу, що моєму племіннику 24 роки,
|
| Am I easily pleased umm I just wanna clean up my community,
| Я легко задоволений, гм, я просто хочу прибрати мою спільноту,
|
| And throw a party for the whole street hardly asking for a whole leap,
| І влаштуйте вечірку на всю вулицю, не вимагаючи цілого стрибка,
|
| It’s deeper than music it’s a movement now sing along to it Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Це глибше за музику, це рух, тепер підспівуйте й Лалалалалалалалалалалалалалала,
|
| But sometimes you have to fight, struggle, grind, hustle
| Але іноді вам доводиться боротися, боротися, боротися, суетитися
|
| And you get no peace and too much trouble no range rover with rims on,
| І ви не отримаєте спокій та надто багато проблем без рейнджровера на ободах,
|
| Put your headphones on and sing along,
| Одягніть навушники і підспівуйте,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалалалала,
|
| If you just get by the pence and ain’t got no money for the rent,
| Якщо ви просто отримуєте пенс і не маєте грошей на оренду,
|
| When your self motivations gone put your headphones on and sing along,
| Коли ваша самомотивація зникла, надіньте навушники і підспівуйте,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалалалала,
|
| So the stories told in London Town
| Тож історії, розказані у Лондон-Тауні
|
| From the east and the west we come,
| Зі сходу й заходу ми приходимо,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| І завтра нам усім стане краще,
|
| When the lord does come.
| Коли пан прийде.
|
| Look times of the essence rhyming’s a weapon,
| Подивіться, часи суть римування — це зброя,
|
| Metal detectors and lines at the entrance,
| Металошукачі та лінії біля входу,
|
| See I made the news when my gig pulled,
| Бачиш, я вийшов новини, коли мій концерт закінчився,
|
| Same show next year no violence at all,
| Те саме шоу наступного року без насильства,
|
| But no more rap breaks and academies,
| Але більше немає реп-брейків і академій,
|
| But I’d like to see them shut down McD’s,
| Але я хотів би, щоб вони закрили McD’s,
|
| Cause they shootin' nah made you look,
| Тому що вони стріляли, нах змусили вас подивитися,
|
| You’re the slave to the page in a cheque-book
| Ви – раб сторінки чекової книжки
|
| Did use a few G’s to the police,
| Скористався декількома G до поліції,
|
| Just to put a show on for the fans to see,
| Щоб просто влаштувати шоу для шанувальників,
|
| If you listen the I’ll spit the lyric,
| Якщо ви послухаєте лірику, я плюну,
|
| In N.W.A style and start killin' 'em
| У стилі N.W.A і почніть їх вбивати
|
| Nah I just wanna make them see,
| Ні, я просто хочу, щоб вони бачили,
|
| Spit my verses say my piece,
| Плюнь мої вірші, скажи мій шматок,
|
| Get off my back it’ll make my sleep,
| Зійди з моєї спини, це дозволить мені заснути,
|
| A hell of a lot easier this week,
| Цього тижня стало набагато легше,
|
| Cause time in the present life is a lesson,
| Бо час у теперішньому житті — це урок,
|
| I’m still learning trying for perfection,
| Я все ще вчуся, намагаючись досягти досконалості,
|
| I’m still giving you fire on the record,
| Я все ще даю вам вогонь у записі,
|
| The vinyl’s like Ryu’s fireballs,
| Вініл схожий на вогняні кулі Рю,
|
| Yes I’ve got the road the world’s my oyster,
| Так, у мене дорога, світ моя устриця,
|
| I want the globe it’s DDDamon you already know,
| Я хочу земну кулю, це DDDamon, якого ти вже знаєш,
|
| KKA N to the O if mumsies hardly at home,
| KKA N до O якщо мам майже не дома,
|
| You and your bro share the same clothes,
| Ти і твій брат в однаковому одязі,
|
| Work ain’t done cause your baby sittin'
| Робота не виконана, тому що ваша дитина сидить
|
| Fell free sing along to the riddim
| На волю підспівуйте ріддіму
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалалалала,
|
| If you grew up without no dad,
| Якщо ви виросли без тата,
|
| And everything you want you can’t have,
| І все, що ти хочеш, ти не можеш мати,
|
| Lost love ones and you really miss em'
| Втрачені кохані, і ти справді сумуєш за ними
|
| Feel free sing along to the riddim,
| Не соромтеся співати ріддіму,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалалалала,
|
| Just feel free sing along to the riddim,
| Просто не соромтеся співати ріддім,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалалалала,
|
| So the stories told in London Town,
| Тож історії, розказані в Лондон-Тауні,
|
| From the east and the west we come,
| Зі сходу й заходу ми приходимо,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| І завтра нам усім стане краще,
|
| When the lord does come | Коли пан прийде |