Переклад тексту пісні Sometimes - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Sometimes (оригінал)

Maleńka, słuchaj, to kolejny tune dla Ciebie
O tym, co nas łączy i co czuję, nikt nie wie
Bywa tak, że jestem czasem zbyt pewny siebie
Bo przecież w każdej duszy podstępny diabeł drzemie
I znów świat się zmienia i nic do stracenia
Jeśli postawisz kolejny krok
To czas przebudzenia, zmiana pola widzenia
Już nie wypuszczę szczęścia z rąk posłuchaj mnie
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
A ja podążam pustymi ulicami
Szukam ludzi, którzy są z tematem obeznani tak, jak ja
Kto nie zna miłości, a z niej się śmieję
Popada w beznadzieje, ja z góry na to leję, ta!
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Każdego dnia daje motywacje
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Daje mi z życia satysfakcje
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
We was meant to love one another
No matter what your color
'Cause we are all one
You must start to looking at yourself
And you will see the beauty of your soul
Let your soul take control, let it lose your mind
You know how to show that the God meant take control
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real

Sometimes (переклад)

Дитина, послухай, це ще одна мелодія для тебе
Ніхто не знає, що нас поєднує і що я відчуваю
Іноді я занадто впевнений
Адже в кожній душі є підступний диявол
Знову світ змінюється, втрачаючи нічого
Якщо ви зробите наступний крок
Це час пробудження, зміни поля зору
Я більше не випущу щастя з рук, послухай мене
Іноді я знаю, яка прекрасна моя душа
Будь ласка, відкрийте двері, ніж моє серце буде тільки твоїм
Відкиньте кожен свій маленький страх
Я хочу бачити на твоєму обличчі радісні сльози
І просто пам’ятайте, дівчинка, ця любов справжня, ця любов справжня
А я йду по пустих вулицях
Шукаю людей, які знайомі з темою, як і я
Хто не знає кохання, а я з нього сміюся
Він впадає в безвихідь, я на це наперед мочу, ага!
Цю силу я маю, цю силу я знаю
Кожен день дає вам мотивацію
Цю силу я маю, цю силу я знаю
Це дає мені задоволення від життя
Іноді я знаю, яка прекрасна моя душа
Будь ласка, відкрийте двері, ніж моє серце буде тільки твоїм
Відкиньте кожен свій маленький страх
Я хочу бачити на твоєму обличчі радісні сльози
І просто пам’ятайте, дівчинка, ця любов справжня, ця любов справжня
Ми мали любити один одного
Незалежно від вашого кольору
Бо ми всі одне ціле
Ви повинні почати дивитися на себе
І ти побачиш красу своєї душі
Дозвольте своїй душі взяти під контроль, нехай вона втратить розум
Ви знаєте, як показати, що Бог мав на меті взяти під контроль
Іноді я знаю, яка прекрасна моя душа
Будь ласка, відкрийте двері, ніж моє серце буде тільки твоїм
Відкиньте кожен свій маленький страх
Я хочу бачити на твоєму обличчі радісні сльози
І просто пам’ятайте, дівчинка, ця любов справжня, ця любов справжня