Переклад тексту пісні Pamiętaj - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Pamiętaj (оригінал)

Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan
Co dzień tysiące myśli, miłość, smutek i grzech
Ja widzę transparenty, które niesie człowiek
A na nich smutna twarz, zagubiona w tym świecie
Gdzie społeczeństwo wiedzieć chce, co nowy wiek przyniesie
A Ty obudź się, otwórz oczy i walcz
Z nałogiem i złem, które widzisz co dnia
Masz życie jedno man, więc wykorzystaj je tak
By ziarno Twojej wiary urodziło piękny kwiat
Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan
Ja przeklinam ten dzień, kiedy anioł zbuntował się
Gdy zamiast życia wiecznego pojawiła się śmierć
Dlaczego tak jest?
Ja, Panie, Ciebie pytam się
Ja szukam odpowiedzi, ja chcę odnaleźć sens
Człowieku, wykorzystaj dobrze ten czas
Pamiętaj — żyjesz na tym świecie tylko jeden raz
Nie kradnij, nie zabijaj, brata w potrzebie nie omijaj
Zostaniesz wynagrodzony, gdy nadejdzie życia finał
Nieważne, kim jesteś i kim staniesz się
Ważne, byś zawsze miał serce dobre
Ty słuchaj, co ja mówię, man
Ty kochaj innych ludzi jak nakazał nam Pan

Pamiętaj (переклад)

Неважливо, ким ти є і ким станеш
Важливо, щоб у вас завжди було добре серце
Ти слухай, що я кажу, чоловіче
Ви любите інших людей, як заповідав нам Господь
Кожен день тисячі думок, любові, печалі і гріха
Я бачу банери, які несуть люди
І в цьому світі губиться сумне обличчя
Де громадськість хоче знати, що принесе нова ера
А ти прокидайся, відкривай очі і борись
З залежністю та злом, яке ви бачите кожен день
У вас життя однієї людини, тому використовуйте його так
Нехай зерно вашої віри вродить прекрасну квітку
Неважливо, ким ти є і ким станеш
Важливо, щоб у вас завжди було добре серце
Ти слухай, що я кажу, чоловіче
Ви любите інших людей, як заповідав нам Господь
Я проклинаю день, коли ангел повстав
Коли замість вічного життя з’явилася смерть
Чому це так?
Я, Господи, прошу Тебе
Шукаю відповіді, шукаю сенс
Чоловіче, скористайся цим часом
Пам'ятайте - ви живете в цьому світі лише раз
Не кради, не вбивай, не обмини брата в нужді
Ви отримаєте винагороду, коли настане фінал життя
Неважливо, ким ти є і ким станеш
Важливо, щоб у вас завжди було добре серце
Ти слухай, що я кажу, чоловіче
Ви любите інших людей, як заповідав нам Господь