Переклад тексту пісні Dla Ciebie - Kamil Bednarek

Dla Ciebie (оригінал)

Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów
Dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.
x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam

Dla Ciebie (переклад)

Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя
Послухай мене…
Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя
Зачарований твоєю красою, я ціную цей світ
Все має інший смак, недоліків не бачу
Запах кохання здіймається легко, як птах
Я живу своїм життям на повну, хоча чогось сумую
Я сумую за твоїми словами теплих кольорових снів
Дотик і смак твоїх ніжних красивих губ
Нехай вогонь горить у нас назавжди
Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя
Послухай мене…
Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя
Це змушує мене відчувати себе дитиною
Я заздрю, вибачте, така у хлопця характер
Я знаходжу себе у твоїх недоліках і в твоїх чеснотах
Я знаю, ти скажеш мені, якщо щось не так
Нехай вони заберуть моє повітря і дозволять мені дихати тобою
Забудьте про те, що погано, давайте нарешті насолоджуватися один одним.
х2
Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя
Ніхто не знає, що насправді нас пов’язує
Дитинко, я думаю про тебе весь час, навіть коли я зовсім один
У мене перед очима твоє гарне обличчя