Переклад тексту пісні Keep On Trying - Kamil Bednarek

Keep On Trying (оригінал)

Hey!
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on trying', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on
Keep on trying, świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej
Keep on trying, co by nie było do każdego celu wytrwale
Keep on trying, świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej
Keep on trying, świat obłudnych przyzwyczajeń
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
Mam takie same plany jak ty
Do niektórych otwarta droga, przed większością zamknięte drzwi
A twoja szansa śpi, wystarczy ją obudzić by przekonać się, że pasja dodaje sił
Są problemy i zmartwienia, nieporozumienia, słowa prowadzące do milczenia
Są iluzje, między nimi ty wierzący, że odmienisz swoje życie nie robiąc w tym
kierunku nic
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on
Keep on tryin'
Keep on (co by nie było do każdego celu wytrwale)
Keep on tryin', (świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej)
Keep on tryin' (świat obłudnych przyzwyczajeń)
Nobody can stop me and nobody’s gonna break me down
Cause Imma keep on tryin'
No matter where I’m coming from
Imma keep moving on
Cause Imma keep on tryin'
No matter how many times I fail in this rat race
I’ll be standing face to face with fear
No matter what the fellas say envy makes the truth fade away
Cause I keep on tryin'

(переклад)

Гей!
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати рухатися, продовжувати рухатися щодня
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні рухатися далі, продовжуйте рухатися далі
Продовжуйте намагатися, світ каже, зупиніться, ви продовжуйте намагатися
Продовжуйте намагатися, щоб вистояти
Продовжуйте намагатися, світ каже, зупиніться, ви продовжуйте намагатися
Продовжуйте намагатися, світ лицемірних звичок
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати рухатися, продовжувати рухатися щодня
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати рухатися, продовжувати рухатися щодня
У мене такі ж плани, як і у вас
До деяких відкрита дорога, перед більшістю з них закриті двері
І ваш шанс спить, просто розбудіть його, щоб дізнатися, що пристрасть дає вам сили
Є проблеми і турботи, непорозуміння, слова, які призводять до мовчання
Є ілюзії, серед них і ви, віруючі, що ви зміните своє життя, не зробивши цього
ні до чого
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати рухатися, продовжувати рухатися щодня
Ви знаєте, тепер ми повинні продовжувати намагатися, так
Ви знаєте, тепер ми повинні рухатися далі, продовжуйте рухатися далі
продовжуй пробувати
Продовжуйте (що б не було для кожної мети наполегливо)
Продовжуйте намагатися, (світ каже, припиніть намагатися)
Продовжуйте намагатися (світ лицемірних звичок)
Ніхто не може зупинити мене і ніхто не зламає мене
Бо я продовжую намагатися
Незалежно від того, звідки я родом
Імма продовжуй рухатися далі
Бо я продовжую намагатися
Скільки б разів я не зазнав невдачі в цих щурячих перегонах
Я буду стояти віч-на-віч зі страхом
Що б не казали хлопці, заздрість змушує правду зникати
Тому що я продовжую намагатися