Переклад тексту пісні 1 2 W Górę Ręce - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

1 2 W Górę Ręce (оригінал)

Kiedy światła gasną, uderzam na miasto
Wybieram się do klubu w którym zawsze jest ciasno
SGM United
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
SGM dancehall to nasza potęga
Ten sound budzi wyobraźnię jak legenda
Jedno jest pewne dziś nikt nie wymięka
Widzę to po waszych podniesionych w górze rękach
Jest tak gorąco światło, blask w oczach się mieni
Ciężki bas powoduje trzęsienie ziemi
Każdy doceni klimat klubowej zieleni
Mam nadzieje, że to nigdy się nie zmieni
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
A Ty hałasuj siostro, hałasuj bracie!
Chce zobaczyć waszą siłę, którą w sobie macie, tak!
A Ty hałasuj siostro, hałasuj bracie!
Chce zobaczyć waszą siłę, którą w sobie macie
Ta muzyka nakręca tę moc
Mógłbym tak tańczyć przy niej całą noc
Z uśmiechem stawiam kolejny krok
Dzięki temu znika wszystkich problemów mrok
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej
Nie wiadomo jak, ale bum minęła czwarta godzina
Ostatni kawałek nowy dzień rozpoczyna
Wieczór był cudowny po prostu jak malina
Przychodzi mi do głowy nowa kmina
Że dla takich chwil jest żyć cudownie
I nigdy nikt nie zabierze nam tych wspomnień
Tak swobodnie płynie czas a ja z nim godnie
Rozpalam ludzi dancehallowym ogniem
Jest tak gorąco światło, blask w oczach się mieni
Ciężki bas powoduje trzęsienie ziemi
Każdy doceni klimat klubowej zieleni
Mam nadzieje, że to nigdy się nie zmieni
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie tutaj hałasu więcej
Ja mówię raz, dwa, w górę ręce!
Zróbcie hałasu więcej

1 2 W Górę Ręce (переклад)

Коли згасає світло, я їду в місто
Я йду в клуб, де завжди тісно
SGM United
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть тут ще трохи шуму
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть більше шуму
SGM dancehall - це наша сила
Цей звук будить уяву, як легенда
Одне можна сказати точно, сьогодні ніхто не втече
Я бачу це в твоїх піднятих руках
Там таке гаряче світло, блиск в очах іскриться
Сильний бас викликає землетрус
Атмосферу клубної зелені оцінить кожен
Сподіваюся, що ніколи не зміниться
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть тут ще трохи шуму
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть більше шуму
А ти шуми, сестро, шуми, брате!
Я хочу бачити твою силу всередині тебе, так!
А ти шуми, сестро, шуми, брате!
Я хочу побачити силу, яку ти маєш у собі
Ця музика вмикає цю потужність
Я міг танцювати з нею всю ніч
Я роблю наступний крок з посмішкою
Завдяки цьому всі проблеми з темрявою зникають
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть тут ще трохи шуму
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть більше шуму
Невідомо як, але бум четверта година
Починається остання частина нового дня
Вечір був чудовий, як малина
На думку спадає новий кмин
Що чудово жити для таких моментів
І ніхто ніколи не забере у нас ці спогади
Час проходить так вільно, і я гідний цього
Я запалюю людей вогнем денсхоллу
Там таке гаряче світло, блиск в очах іскриться
Сильний бас викликає землетрус
Атмосферу клубної зелені оцінить кожен
Сподіваюся, що ніколи не зміниться
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть тут ще трохи шуму
Кажу один, два, руки вгору!
Зробіть більше шуму