Переклад тексту пісні Завтра не будет - Kambodge

Завтра не будет (оригінал)

Остановить нельзя, по лабиринтам дней скользя
Высыпается из рук песок разлук
И ты, и я — люди вчерашнего дня
Не верь, что будет лучше с упавшим листком календаря
Когда затихнет каждый звук, бой часов и сердца стук
Мы сегодня все обсудим,
Ведь завтра не будет
Забытым, печальным, но индивидуальным, останусь здесь…
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…
Ты уничтожил завтра, когда открыл свои глаза.
Ты это сделал вчера.
И ты, и я — люди вчерашнего дня
Не верь, что будет лучше с упавшим листком календаря
Оставь ему один шанс, просыпайся с утра
Ведь завтра было вчера…
Забытым, печальным, но индивидуальным, останусь здесь
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…
Туда, где ждет меня вчерашняя суета
Забытым, печальным, но индивидуальным, останусь здесь
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…

(переклад)

Остановить не можна, по лабіринтам днів скользя
Висипається із рук песок розлук
І ти, і я — люди вчорашнього дня
Не вір, що буде краще з упавшим листком календаря
Коли затихне кожен звук, бой годин і сердця стук
Ми сегодня все обсудим,
Ведь завтра не будет
Забитим, печальним, но індивідуальним, останусь тут…
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…
Ти уничтожил завтра, коли відкрив свої очі.
Ти це зробив вчора.
І ти, і я — люди вчорашнього дня
Не вір, що буде краще з упавшим листком календаря
Оставь ему один шанс, просипайся з утра
Ведь завтра було вчора…
Забитим, печальним, но індивідуальним, останусь тут
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…
Туда, где ждет меня вчерашняя суета
Забитим, печальним, но індивідуальним, останусь тут
Размыты дороги и в кровь разбиты ноги, мне не успеть…