Переклад тексту пісні Сотри моё лицо - Kambodge

Сотри моё лицо (оригінал)

Сотри мое лицо
Из серых своих дней
Не сможешь ты понять
Искать меня не смей
О боже мой как просто
Подняться ввысь и быть ближе к звездам
И после остановки
Заснешь ты робко в объятиях волка
Держи же факел выше друг
Затравим зверя
Не веря в человечность рук
Никому не веря.
Это не важно не так уж важно
С восходом солнца я исчезну (как всегда)
Столько историй знакомых до боли
Я придумал и нету им конца
Слишком поздно не искать
И в одиночестве сгорать
Бесконечно
Тонкий голосок затих
Оставив в голове бродить
Тот мотив
Держи же факел выше друг
Затравим зверя
Не веря в человечность рук
Никому не веря.
Остановить течение дней
В ладонях собирать минуты
Все что останется тебе
Узлы тугие не распутать
Сотри мое лицо
Из серых своих дней
Не сможешь ты понять
Искать меня не смей,
Но кто ты сегодня?
еще один номер… еще одно имя
В облаке дыма,
Но кто ты сегодня?
кассеты исходник… минута интима
В облаке дыма
Это не важно не так уж важно
С восходом солнца я исчезну (как всегда)
Столько историй знакомых до боли
Я испортил (и нету им конца)

Сотри моё лицо (переклад)

Зітрі моє обличчя
З сірих своїх днів
Не зможеш ти зрозуміти
Шукати мене не смій
Про боже мій як просто
Піднятися вгору і бути ближче до зірок
І після зупинки
Заснеш ти робно в обіймах вовка
Тримай же факел вище за друга
Зацькуємо звіра
Не вірячи в людяність рук
Нікому не вірячи.
Це не важливо не так вже важливо
З сходом сонця я зникну (як завжди)
Стільки історій знайомих до болі
Я придумав і нема ним кінця
Надто пізно не шукати
І в самоті згоряти
Безкінечно
Тонкий голосок затих
Залишивши в голові бродити
Той мотив
Тримай же факел вище за друга
Зацькуємо звіра
Не вірячи в людяність рук
Нікому не вірячи.
Зупинити протягом днів
У долонях збирати хвилини
Все, що залишиться тобі
Вузли тугі не розплутати
Зітрі моє обличчя
З сірих своїх днів
Не зможеш ти зрозуміти
Шукати мене не смій,
Але хто ти сьогодні?
ще один номер... ще одне ім'я
В хмарі диму,
Але хто ти сьогодні?
касети вихідник… хвилина інтиму
В хмарі диму
Це не важливо не так вже важливо
З сходом сонця я зникну (як завжди)
Стільки історій знайомих до болі
Я зіпсував (і немає їм кінця)