Переклад тексту пісні Пантомима - Kambodge

Пантомима (оригінал)

Гротескный образ тишины
Уничтожает все живое
Снова и снова ты молчи
Не говори ни слова
Разделим пополам с тобой все варианты судеб
Червивый плод нашей любви лежит на блюде
И не удержать…
Скупой мечты ножа
Я в пантомиме своих чувств и я вернусь не скоро
Сам до себя не достучусь, закупорил все поры
Счастья клише
Ставит шрамы
В нашей душе
И снаружи
Мы все похожи своей непохожестью тел
И желаний
Вещей, абсолютно не нужных тебе
Осталось лишь бежать от своих поражений
Я никогда не мог солгать своему отражению
Не удержать…
Скупой мечты ножа
Вырви ей крылья вопреки ее желанию страдать
Ее желанию сгорать в лучах своей мечты
Надежа умрет
Как треснувший лед
Счастья клише
Ставит шрамы
В нашей душе
Мы все похожи своей непохожестью
И каждый прав в своем оправдании
Нет лекарства от одиночества
В нашей душе
И снаружи
Мы все похожи своей непохожестью тел
И желаний
Вещей, абсолютно не нужных тебе
Я в пантомиме своих чувств и я вернусь не скоро
Сам до себя не достучусь, закупорил все поры…

Пантомима (переклад)

Гротескний образ тиші
Знищує все живе
Знову і знов ти мовчи
Не говори ні слова
Поділимо навпіл з тобою всі варіанти доль
Червивий плід нашого кохання лежить на блюді
І не утримати…
Скупий мрії ножа
Я в пантомімі своїх почуттів і я повернуся не скоро
Сам до себе не достучусь, закупорив усі пори
Щастя кліше
Ставить шрами
У нашій душі
І зовні
Ми всі схожі своєю несхожістю тіл
І бажань
Речів, абсолютно не потрібних тобі
Залишилося лише тікати від своїх поразок
Я ніколи не міг збрехати своєму відображенню
Не втримати…
Скупий мрії ножа
Вирви їй крила всупереч її бажанню страждати
Її бажанню згоряти в променях своєї мрії
Надія помре
Як тріснулий лід
Щастя кліше
Ставить шрами
У нашій душі
Ми всі схожі своєю несхожістю
І кожен прав у своєму виправданні
Немає ліків від самотності
У нашій душі
І зовні
Ми всі схожі своєю несхожістю тіл
І бажань
Речів, абсолютно не потрібних тобі
Я в пантомімі своїх почуттів і я повернуся не скоро
Сам до себе не достучусь, закупорив усі пори...