Переклад тексту пісні Пантомима - Kambodge

Пантомима - Kambodge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пантомима, виконавця - Kambodge. Пісня з альбому Стирая эмаль, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.02.2008
Лейбл звукозапису: Kambodge
Мова пісні: Російська мова

Пантомима

(оригінал)
Гротескный образ тишины
Уничтожает все живое
Снова и снова ты молчи
Не говори ни слова
Разделим пополам с тобой все варианты судеб
Червивый плод нашей любви лежит на блюде
И не удержать…
Скупой мечты ножа
Я в пантомиме своих чувств и я вернусь не скоро
Сам до себя не достучусь, закупорил все поры
Счастья клише
Ставит шрамы
В нашей душе
И снаружи
Мы все похожи своей непохожестью тел
И желаний
Вещей, абсолютно не нужных тебе
Осталось лишь бежать от своих поражений
Я никогда не мог солгать своему отражению
Не удержать…
Скупой мечты ножа
Вырви ей крылья вопреки ее желанию страдать
Ее желанию сгорать в лучах своей мечты
Надежа умрет
Как треснувший лед
Счастья клише
Ставит шрамы
В нашей душе
Мы все похожи своей непохожестью
И каждый прав в своем оправдании
Нет лекарства от одиночества
В нашей душе
И снаружи
Мы все похожи своей непохожестью тел
И желаний
Вещей, абсолютно не нужных тебе
Я в пантомиме своих чувств и я вернусь не скоро
Сам до себя не достучусь, закупорил все поры…
(переклад)
Гротескний образ тиші
Знищує все живе
Знову і знов ти мовчи
Не говори ні слова
Поділимо навпіл з тобою всі варіанти доль
Червивий плід нашого кохання лежить на блюді
І не утримати…
Скупий мрії ножа
Я в пантомімі своїх почуттів і я повернуся не скоро
Сам до себе не достучусь, закупорив усі пори
Щастя кліше
Ставить шрами
У нашій душі
І зовні
Ми всі схожі своєю несхожістю тіл
І бажань
Речів, абсолютно не потрібних тобі
Залишилося лише тікати від своїх поразок
Я ніколи не міг збрехати своєму відображенню
Не втримати…
Скупий мрії ножа
Вирви їй крила всупереч її бажанню страждати
Її бажанню згоряти в променях своєї мрії
Надія помре
Як тріснулий лід
Щастя кліше
Ставить шрами
У нашій душі
Ми всі схожі своєю несхожістю
І кожен прав у своєму виправданні
Немає ліків від самотності
У нашій душі
І зовні
Ми всі схожі своєю несхожістю тіл
І бажань
Речів, абсолютно не потрібних тобі
Я в пантомімі своїх почуттів і я повернуся не скоро
Сам до себе не достучусь, закупорив усі пори...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Завтра не будет 2006
Иней 2008
Ветром стал 2009
До последнего вздоха 2006
На кончиках пальцев 2009
Дождь декабря 2006
Библиотека для слепых 2008
Там, где ты 2006
Во имя спасения 2009
Сотри моё лицо 2008
Ртуть 2008
Калипсо 2008
Минута в минуту 2008
Пока я здесь 2008
Оставляя след 2009
Уйти не хватит сил 2009
То, о чём мы не узнаем 2008
Мегаполиса вирус 2006
Стой рядом со мной 2008
Плацебо 2006

Тексти пісень виконавця: Kambodge