| На пустой земле, оставляя след,
| На порожній землі, залишаючи слід,
|
| Мы все спешим туда, где нас нет.
| Ми все поспішаємо туди, де нас немає.
|
| Я прошу (прошу), отвори мне дверь, я прошел (прошёл) через сто морей
| Я прошу (прошу), відчини мені двері, я пройшов (пройшов) через сто морів
|
| Когда переступал через себя, не допускал сомнения. | Коли переступав через себе, не допускав сумніву. |
| сомнения.
| сумніви.
|
| На пустой земле, оставляя след,
| На порожній землі, залишаючи слід,
|
| Мы все спешим туда, где нас нет.
| Ми все поспішаємо туди, де нас немає.
|
| Лед луны, жар лучей.
| Лід місяця, жар променів.
|
| На душе моей осадок дней, от серых дождей.
| На душі моїй осад днів, від сірих дощів.
|
| От серых дождей.
| Від сірих дощів.
|
| На пустой земле, оставляя след,
| На порожній землі, залишаючи слід,
|
| Мы все спешим туда, где нас нет.
| Ми все поспішаємо туди, де нас немає.
|
| На сыром окне, завяли цветы
| На сирому вікні, зав'яли квіти
|
| Сюда вернется все, но только не ты. | Сюди повернеться все, але не тільки ти. |