Переклад тексту пісні Ridin' Round - Kali Uchis

Ridin' Round (оригінал)

Ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
Feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I don’t gotta hide, no, I don’t got reason to lie
I don’t need your drama, I don’t need you to survive
You don’t gotta say it 'cause I know that you don’t like me
You and all your friends can open wide, go on and bite me
I know I’m some shit and I’m cool with it
You can’t tell me shit, don’t come and share your dialect
Ridin' 'round your city like the cops now
'Cause there’s no way that we’re gonna stop now
Ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
Feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I know it sounds strange, but I used to count change
On the counter at the grocery store, the bags I would arrange
Now his face is looking kinda flustered
He didn’t know that I was my own hustler
Baby, understand, I don’t need a man
Fuck me over, I’ll fuck you worse then take off to Japan
He thought I couldn’t cross the street without holding his hand
And that if he did his dirt he’d get off with a reprimand
Oh no, oh no, oh no
Oh my, oh my, oh my
Now we’re ridin' 'round your city with the top down
Ridin' 'round your city like the cops now
Oh no, oh no, oh no
Oh my, oh my, oh my
Ridin' 'round your city with the top down
'Cause my passenger is pretty, we won’t stop now
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

(переклад)

Я їду кругом, а моя авто занижена
(Чого ти чекаєш?)
Відчуй, ніби я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)
Я їду кругом, а моя машина низькою
(Чого ти чекаєш?)
Мені здається, що я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)
Мені не потрібно ховатися, ні, у мене немає причин брехати
Мені не потрібна ваша драма, мені не потрібна, щоб вижити
Ти не мусиш це говорити, бо я знаю, що я тобі не подобаюся
Ти і всі твої друзі можете широко відкрити, продовжувати і вкусити мене
Я знаю, що я якийсь лайно, і я спокійний із цим
Ти не можеш говорити мені лайно, не приходь і не розповідай своїм діалектом
Тепер їздите по вашому місту, як поліцейські
Тому що зараз ми не зупинимося
Я їду кругом, а моя авто занижена
(Чого ти чекаєш?)
Відчуй, ніби я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)
Я їду кругом, а моя машина низькою
(Чого ти чекаєш?)
Мені здається, що я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)
Знаю, це звучить дивно, але раніше я рахував зміни
На прилавку продуктового магазину пакети, які я розставлю
Тепер його обличчя видається дещо стривоженим
Він не знав, що я самий собі шахрай
Дитина, зрозумій, мені не потрібен чоловік
Трахни мене, я тебе гірше трахну, а потім поїду в Японію
Він подумав, що я не можу переходити вулицю, не тримаючи його за руку
І якщо він зробить свій бруд, то звільниться доганою
О ні, о ні, о ні
Ой мій, ой мій, ой мій
Тепер ми їздимо по вашому місту зверху вниз
Тепер їздите по вашому місту, як поліцейські
О ні, о ні, о ні
Ой мій, ой мій, ой мій
Їдьте по місту верхом вниз
Оскільки моя пасажирка гарна, ми не зупинимось зараз
Я їду кругом, а моя машина низькою
(Чого ти чекаєш?)
Мені здається, що я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)
Я їду кругом, а моя машина низькою
(Чого ти чекаєш?)
Мені здається, що я виграв лото
(Чого ти чекаєш?)
Я катаюся, а моя дівчинка в кайф
(Чого ти чекаєш?)
Ми катаємося, щоб обійтися
(Що в біса ти чекаєш?)