Переклад тексту пісні Miami - Kali Uchis

Miami (оригінал)

Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
I can feel it in the air, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
How you pay off all them bills?
(How?) Ooh, her panties
(How you gonna pay 'em all?)
When I was just a little girl (I was just a little girl)
Had my sight set on a bigger world
Got myself a visa
And started catching flights to where the grass is greener
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Ain’t here to be cute, I ain’t here to impress
(No, no, no, no, no)
You know why I’m calling, I’m here to collect
(You now what I came for, I’m here to collect)
They look at me funny when I write a check
'Cause they assumed I would be paying in sex
(Miami, Miami)
And I was looking for a job, and then I found one
(I found one)
He said he’d want me in his video like Bound 1
(Like Bound 1)
But why would I be Kim?
I could be Kanye
In the land of opportunity and palm trees
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Don’t do what I’m runnin' from, but I’m always on the run
Now I can’t afford to look back, back
Hey!
(Kali)
I just wanna know (BIA), if you wanna run let’s go
Split fast in the 2-seat, blowin' Kali Uchis
Prolly with a Fronto, never see me smoke a loosey
Need my money pronto, you don’t wanna see me moody
If you knew me, then you’d probably wanna get to know the new me
Vamo', pa Miami, how we live la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
New vice now I need a blunt with my Mimosa
Never get it twisted, ain’t too bougie for Corona
With a lime on the side, I bring my sand to the trap
'Cause my baggage is way too expensive to pack
I be ten toes down, two hands in the bag
'Cause when you fast forward you don’t ever look back, uh
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite

(переклад)

Калі Учіс
BIA
Las cabroncitas
Б’єнвенідо в Маямі
Я відчуваю це у повітрі, о, Майамі
(Маямі, Майамі, Маямі, Маямі)
Як ви оплачуєте всі рахунки?
(Як?) О, її трусики
(Як ти їм усім заплатиш?)
Коли я була просто маленькою дівчинкою (я була просто маленькою дівчинкою)
Я поглянув на більший світ
Отримав візу
І почав ловити рейси туди, де трава зеленіша
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт
Я тут не для того, щоб бути милим, я не для того, щоб вразити
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Ви знаєте, чому я телефоную, я тут, щоб забрати
(Тепер ви те, за чим я прийшов, я тут забрати)
Вони дивляться на мене смішно, коли я виписую чек
Тому що вони припускали, що я буду платити сексом
(Маямі, Майамі)
І я шукав роботу, а потім знайшов її
(я знайшов один)
Він сказав, що хоче, щоб я в своєму відео, як-от Bound 1
(Подобається Bound 1)
Але чому я буду Кім?
Я можу бути Каньє
У краї можливостей і пальм
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт
Не робіть те, від чого я втікаю, але я завжди в бігу
Тепер я не можу дозволити озиратися назад, назад
Гей!
(Калі)
Я просто хочу знати (BIA), якщо ви хочете бігти, давайте
Швидко розбивається в 2-місному, віє Калі Учіс
Пролейте з Fronto, ніколи не бачите, як я курю на волі
Потрібні мої гроші негайно, ти не хочеш бачити мене в капризі
Якби ви мене знали, то, напевно, хотіли б познайомитися з новим
Вамо, па Маямі, як ми живемо la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
Новий лещата тепер мені потрібна тупка з моєю мімозою
Ніколи не перекручуйтеся, це не надто банально для Corona
З вапном збоку я приношу свій пісок у пастку
Тому що мій багаж занадто дорогий, щоб пакувати
Я на десять пальців на ногах, дві руки в мішку
Тому що, коли ви перемотаєте вперед, ви ніколи не озираєтеся назад
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт
Живи швидко і ніколи не вмирай, я рухаюся зі швидкістю світла
Я заберу ваші гроші, підніму ціну, підірву місце, як динаміт