Переклад тексту пісні In My Dreams - Kali Uchis

In My Dreams (оригінал)

I’m feeling happy inside
I’ve got no reason to hide
I’m a dream girl
I’m never stressing my bills
Nobody ever gets killed
It’s the dream world
My mama’s never on coke
This isn’t my way to cope
Washing my mouth out with soap
Everything is just wonderful
Here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday
When you’re living inside your dreams
Why would anyone stay awake
After being so sound asleep
Everything is just wonderful
In my dreams
He’s never messing around
He’s always holding it down
He’s my dream boy
We bought a house in the clouds
So we can only look down
It’s the dream world
Don’t ever worry or care
Expect to pick what to wear
Why isn’t everyone here?
Everything is just wonderful
Here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday
When you’re living inside your dreams
Why would anyone stay awake
After being so sound asleep
Everything is just wonderful
In my dreams
The moments we are happiest
Happiest, happiest
Are the moments that we don’t exist
Don’t exist, don’t exist
Everything is just wonderful
Here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday
When you’re living inside your dreams
Why would anyone stay awake
After being so sound asleep
Everything is just wonderful
In my dreams
Everything is just wonderful
Here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday
When you’re living inside your dreams
Why would anyone stay awake
After being so sound asleep
Everything is just wonderful
In my dreams

(переклад)

Я відчуваю себе щасливим всередині
У мене немає причин ховатися
Я дівчина мрії
Я ніколи не напружую свої рахунки
Ніхто ніколи не вбивається
Це світ мрій
Моя мама ніколи не вживала кока-колу
Це не мій спосіб впоратися
Промиваю рот милом
Все просто чудово
Тут у моїх снах, тут у моїх мріях
Кожен день — свято
Коли ти живеш у своїй мрії
Чому б комусь не спати
Після такого міцного сну
Все просто чудово
В моїх мріях
Він ніколи не возиться
Він завжди тримає його
Він хлопчик моєї мрії
Ми купили будинок у хмарах
Тож ми можемо дивитися лише вниз
Це світ мрій
Ніколи не хвилюйтеся й не турбуйтеся
Очікуйте вибрати, що вдягнути
Чому тут не всі?
Все просто чудово
Тут у моїх снах, тут у моїх мріях
Кожен день — свято
Коли ти живеш у своїй мрії
Чому б комусь не спати
Після такого міцного сну
Все просто чудово
В моїх мріях
Моменти, коли ми найщасливіші
Найщасливіший, найщасливіший
Це моменти, коли нас не існує
Не існують, не існують
Все просто чудово
Тут у моїх снах, тут у моїх мріях
Кожен день — свято
Коли ти живеш у своїй мрії
Чому б комусь не спати
Після такого міцного сну
Все просто чудово
В моїх мріях
Все просто чудово
Тут у моїх снах, тут у моїх мріях
Кожен день — свято
Коли ти живеш у своїй мрії
Чому б комусь не спати
Після такого міцного сну
Все просто чудово
В моїх мріях