Переклад тексту пісні i want war (BUT I NEED PEACE) - Kali Uchis

i want war (BUT I NEED PEACE) (оригінал)

Time too precious and my patience thin
My mind and my soul is the weapon
And every failure was a lesson
It’s time to stop blocking these blessings
See, I just wanna grow into my greatness
I wish I had the time that you’ve taken
Cause I got needs
Yeah, I got needs
I want war, but I need peace
And they kept on calling me crazy
But maybe, that’s how God made me
Take a look at what you made me
Calling me crazy, that’s what you made me
Look at the mess I got myself in
I don’t wanna get numb to the feeling
Will all of my sins be forgiven?
Hope you pin me to the wall like a painting
I just want a kiss on my neck, warm
I just want some head and a few wet kisses
To make it all better
Ripped up my old love letters
Tick tock, you got me fed up
Used up your chances
Held my heart for ransom
And now a new man treat me better than you did
Get my pussy wetter than you did
You know it could have been you and me
That’s all that I wanted it to be
That’s all that I wanted it to be
But I got needs
Yeah, I got needs
I want war, but I need peace
And you kept on calling me crazy
But, baby, that’s what you made me
Take a look at what you made me
Calling me crazy, that’s what you made me

i want war (BUT I NEED PEACE) (переклад)

Час надто дорогоцінний, а моє терпіння тонке
Мій розум і моя душа — зброя
І кожна невдача була уроком
Настав час перестати блокувати ці благословення
Бачите, я просто хочу стати величчю
Я хотів би мати час, який ви витратили
Бо я маю потреби
Так, у мене є потреби
Я хочу війни, але мені потрібен мир
І вони продовжували називати мене божевільним
Але, можливо, таким мене створив Бог
Подивіться, що ви зробили для мене
Називаючи мене божевільним, ти мене зробив
Подивіться, у який безлад я потрапив
Я не хочу заніміти відчуття
Чи будуть прощені всі мої гріхи?
Сподіваюся, ви приколете мене до стіни, як картину
Я просто хочу поцілунку в мою шию, теплого
Я лише хочу трохи голови та кілька мокрих поцілунків
Щоб все стало краще
Розірвав мої старі любовні листи
Тік-так, ти мене набридла
Ви використали свої шанси
Тримав моє серце для викупу
І тепер новий чоловік ставиться до мене краще, ніж ти
Змочи мою кицьку сильніше, ніж ти
Ви знаєте, що це могли бути ми з вами
Це все, чого я хотів що бути
Це все, чого я хотів що бути
Але у мене є потреби
Так, у мене є потреби
Я хочу війни, але мені потрібен мир
І ти продовжував називати мене божевільним
Але, дитинко, це ти мене зробив
Подивіться, що ви зробили для мене
Називаючи мене божевільним, ти мене зробив