Переклад тексту пісні Coming Home - Kali Uchis

Coming Home (оригінал)

I’m looking back, now thinking, maybe I was wrong
I been so out of place and desperate for so long
I wrote about it, think I made a billion songs
But nothing would ever heal the wound
No, nothing would ever seal the wound
No, nothing
Now I gotta go
I’m coming home, coming home
It’s been too long
If they wanna know, tell 'em I went home
Coming home
We got greens and cherry pie, everyone ain’t always nice
Well that’s because they love you right
And bitches bark, but they don’t bite at all
Coming home
Go left foot then right, c’mon, just take your time
Keep on, keep on moving, moving
Gotta get it right, I can’t pause and rewind
Keep on, keep on moving, moving
I know, stop holding me back, quit pushing me forward
Keep on, keep on moving, moving
I move at my own pace, just leave me alone
'Cause I’m too this and I’m too that
I’m too skinny, I’m too fat
I’m all good, 'cause where I’m at I keep it moving
I’m the sweetest peach to fall, but some don’t like peaches at all
I’m too short and I’m too tall, keep it moving
Go left foot then right, c’mon, just take your time
Gotta get it right, I can’t pause and rewind
Keep on, keep on

(переклад)

Я оглядаюся назад і думаю, можливо, я помилявся
Я так не на місці й у відчаї так довго
Я написав про це, думаю, випустив мільярд пісень
Але ніщо ніколи не загоїть рану
Ні, ніщо ніколи не заклеїть рану
Немає нічого
Тепер я мушу йти
Я приходжу додому, повертаюся додому
Це було занадто довго
Якщо вони хочуть знати, скажіть їм, що я поїхав додому
Приходячи додому
У нас є зелень і вишневий пиріг, не завжди всі милі
Ну це тому, що вони вас люблять правильно
І суки гавкають, але зовсім не кусаються
Приходячи додому
Ідіть ліворуч, а потім праворуч, не поспішайте
Продовжуйте, продовжуйте рухатися, рухатися
Я не можу зробити паузу й перемотати назад
Продовжуйте, продовжуйте рухатися, рухатися
Я знаю, перестань стримувати мене, перестань штовхати мене вперед
Продовжуйте, продовжуйте рухатися, рухатися
Я рухаюся в своєму власному темпі, просто залиште мене у спокої
Тому що я теж це і я теж те
Я занадто худий, я занадто товстий
Зі мною все добре, тому що там, де я перебуваю, я продовжую рухатися
Я найсолодший персик, який опадає, але дехто взагалі не любить персики
Я занадто низький і занадто високий, продовжуйте рухатися
Ідіть ліворуч, а потім праворуч, не поспішайте
Я не можу зробити паузу й перемотати назад
Продовжуйте, продовжуйте