Переклад тексту пісні House Of Pulp - Kaleida

House Of Pulp (оригінал)

He's in a room
He sees the floor
He sees the wall
He sees the roof
He sees the door
It's nine thirty-eight
So he goes up to the door and he finds himself in another room
identical to the one before
The clock still reads nine thirty-eight
So he goes out of that room, but he finds himself in a parallel room
A mirror image of the one before
He hits the floor
He hits the wall
He hits the door
He hits the door
The clock reads nine thirty-eight
He throws it at the roof
He breaks a hole
He climbs out
He sees the moon
He sees the stars
He sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He climbs out
He sees the stars, he sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He hits the floor
He hits the wall
He hits the roof
He hits the dome
He hits the dome
Condemned This house This house is
This house is
Is this house
This house
Is this house
Fill in housing form
Buy one clock
Time again
Sort housing papers
Still nine thirty-eight
Two thousand years from now it will still be ticking
He hits the floor
Wall, roof, door
The clock reads nine thirty-eight
He hits the dome
Door, wall
Space, floor
Time
He sees the moon
He sees the stars for some romantic reason
Space, dome, door, wall, clockface
Space, time, place, floor, wall, door, roof
This is one small step for mankind one giant leap for man
Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero
We have lift-off
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth for some romantic reason
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth
Space, time, place, condensed
Space, time, place, condemned
This is house is
This house is
This house is condemned
This house is
This house is
This house is condemned.

(переклад)

Він у кімнаті
Він бачить підлогу
Він бачить стіну
Він бачить дах
Він бачить двері
Зараз дев'ять тридцять вісім
Тому він підходить до дверей і опиняється в іншій кімнаті
ідентичний попередньому
Годинник все ще показує дев’ять тридцять вісім
Тому він виходить з цієї кімнати, але опиняється в паралельній кімнаті
Дзеркальне відображення попереднього
Він б'ється об підлогу
Він б'ється об стіну
Він б'є у двері
Він б'є у двері
Годинник показує дев’ять тридцять вісім
Він кидає його на дах
Він пробиває дірку
Він вилазить
Він бачить місяць
Він бачить зірки
Він бачить небо
Зірки — це маленькі лампочки, вставлені в чорний картонний купол
Він вилазить
Він бачить зірки, він бачить небо
Зірки — це маленькі лампочки, вставлені в чорний картонний купол
Він б'ється об підлогу
Він б'ється об стіну
Він б'ється на дах
Він вдаряється об купол
Він вдаряється об купол
Засуджено Цей будинок Цей будинок є
Цей будинок є
Це будинок
Цей будинок
Це будинок
Заповніть форму житла
Купіть один годинник
Знову час
Сортувати житлові документи
Ще дев’ять тридцять вісім
Через дві тисячі років це все ще буде цокати
Він б'ється об підлогу
Стіна, дах, двері
Годинник показує дев’ять тридцять вісім
Він вдаряється об купол
Двері, стіна
Площа, пол
Час
Він бачить місяць
Він бачить зірки з якоїсь романтичної причини
Простір, купол, двері, стіна, циферблат
Простір, час, місце, підлога, стіна, двері, дах
Це один маленький крок для людства, один гігантський стрибок для людини
Десять Дев'ять Вісім Сім Шість П'ять Чотири Три Два Один Нуль
У нас зліт
Він бере годинник, він ламає купол, він бачить місяць,
він бачить зірки
Він бачить небо, він бачить Землю з якоїсь романтичної причини
Він бере годинник, він ламає купол, він бачить місяць,
він бачить зірки
Він бачить небо, він бачить Землю
Простір, час, місце, ущільнено
Простір, час, місце, засуджено
Це будинок
Цей будинок є
Цей будинок засуджений
Цей будинок є
Цей будинок є
Цей будинок засуджений.