Переклад тексту пісні Another Day In Paradise - Kailee Morgue

Another Day In Paradise (оригінал)

I’m sitting on the floor of my home
Burning everything that I own
Guess I ruined something good again
My life is just a fucked up freak show
It’s the only thing that I know when
I hope it never, ever ends
Everybody tells me I need fixing
I think that they don’t know what they’re missing
Trust me
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
I spiral in self-deprecation
Pity party celebration
Never seeing things for what they are
And sadness stay as my temptation
Coming off my medication
Everything you need to be a start
Everybody tells me I need fixing
I think that they don’t know what they’re missing
Trust me
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
It’s just another day
You know that it wouldn’t change
It’s just another day
It’s just another day
It’s just another day
You’ll find another way
It’s just another day
It’s just another day
That’s just life
Kicks you down the harder you fight
And it laughs till you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise

(переклад)

Я сиджу на підлозі мого дому
Спалюю все, чим володію
Здається, я знову зіпсував щось хороше
Моє життя — це просто обдурене шоу виродків
Це єдине, що я знаю, коли
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Мені всі кажуть, що я потребую виправити
Я думаю, що вони не знають, чого їм не вистачає
Довірся мені
Це просто життя
Збиває вас, коли ви намагаєтеся
І сміється, коли ти плачеш
І продовжує рухатися, поки ти не помреш
Це добре, це добре
Це просто ще один день у раю
Я закручую самоприниження
Шкода вечірка
Ніколи не бачити речі такими, якими вони є
І смуток залишиться моєю спокусою
Припиняю ліки
Усе, що потрібно, щоб бути початком
Мені всі кажуть, що я потребую виправити
Я думаю, що вони не знають, чого їм не вистачає
Довірся мені
Це просто життя
Збиває вас, коли ви намагаєтеся
І сміється, коли ти плачеш
І продовжує рухатися, поки ти не помреш
Це добре, це добре
Це просто ще один день у раю
Це просто ще один день
Ви знаєте, що це не зміниться
Це просто ще один день
Це просто ще один день
Це просто ще один день
Ви знайдете інший шлях
Це просто ще один день
Це просто ще один день
Це просто життя
Збиває вас, чим сильніше ви боретеся
І сміється, поки ти не заплачеш
І продовжує рухатися, поки ти не помреш
Це добре, це добре
Це просто ще один день у раю
Це просто життя
Збиває вас, коли ви намагаєтеся
І сміється, коли ти плачеш
І продовжує рухатися, поки ти не помреш
Це добре, це добре
Це просто ще один день у раю