Переклад тексту пісні Do You Feel This Way - Kailee Morgue, Whethan

Do You Feel This Way (оригінал)

Wake up
It’s Sunday, spent the weekend getting high
Wondering
Can you feel if it’s a sunset or a sunrise?
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
You know
When things are simple, they get hard
And I know
With difficulties, we ain’t ever made it far
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
Just tell me again why you’re leaving
Second-guessing myself
What I want and what I need are two very different things

Do You Feel This Way (переклад)

Прокидайся
Сьогодні неділя, вихідні провів у кайфі
Цікаво
Ви відчуваєте, це захід чи схід сонця?
Люди тут так хочуть кохання
Їм байдуже, чи ви прикидаєтеся
Якщо це відчувається фугазі, нічого зміни
Немає жодних помилок
Ти дзвониш мені лише по телефону
Тому що я не бачу брехні, написаної на твоєму обличчі
Твої секрети знають це місце
Ти знаходиш мене лише вночі
Коли я не можу дивитися в твої очі і просити тебе «залишся»
Ви так відчуваєте?
Ти знаєш
Коли речі прості, вони стають важкими
І я знаю
З труднощами ми ніколи не зайшли далеко
Люди тут так хочуть кохання
Їм байдуже, чи ви прикидаєтеся
Якщо це відчувається фугазі, нічого зміни
Немає жодних помилок
Ти дзвониш мені лише по телефону
Тому що я не бачу брехні, написаної на твоєму обличчі
Твої секрети знають це місце
Ти знаходиш мене лише вночі
Коли я не можу дивитися в твої очі і просити тебе «залишся»
Ви так відчуваєте?
Просто скажіть мені ще раз, чому ви йдете
Вгадую себе
Те, що я хочу, і те, що мені потрібно, це дві дуже різні речі