Переклад тексту пісні Siren - Kailee Morgue

Siren (оригінал)

You’ll be seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
There’s a bright side
To every wrong thing
If you’re looking at me through the right eyes
Darkness in my name
Don’t you wanna come and play on the cool side?
Don’t be so shy
And there’s a pleasure in hiding from the sun
No, I was never one for pretty weather
I’d rather be creep, baby follow me into the water
I’ll take you to the darker
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
You can pretend
That when you hear my voice
Darling, it’s your choice not to fall in
But it’s all an act, 'cause I know exactly what you wanting
You know it’s what I’m wanting
Boy, I know what you desire
Oh, you’re such a bad bad liar
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
I’ll be there when your reality drowns
Boy, I know what you desire
Oh, you’re such a bad bad liar
I want you and I just can’t take it
So listen to me when I say it
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
I’ll be there when your reality drowns

Siren (переклад)

Ти побачиш мене у снах
Але я буду там, коли твоя реальність потоне
Є яскрава сторона
На кожну неправильну річ
Якщо ви дивитеся на мене правими очима
Темрява в моє ім’я
Ви не хочете прийти і пограти на крутій стороні?
Не будьте таким сором’язливим
І ховатися від сонця – одне задоволення
Ні, я ніколи не був із тих, хто любив гарну погоду
Краще б я був повз, дитинко, піде за мною у воду
Я відведу вас до темного
Це може бути досконалістю
Або отрута, яка капає у рот
Співати як сирена
Люби мене, поки твої зап'ястя зв'язані
Ви бачили мене у своїх снах
Але я буду там, коли твоя реальність потоне
Ви можете прикидатися
Коли ти почуєш мій голос
Любий, це твій вибір не впадати
Але все це акт, бо я точно знаю, чого ти хочеш
Ти знаєш, що це те, чого я хочу
Хлопче, я знаю, чого ти хочеш
О, ти такий поганий брехун
Це може бути досконалістю
Або отрута, яка капає у рот
Співати як сирена
Люби мене, поки твої зап'ястя зв'язані
Ви бачили мене у своїх снах
Але я буду там, коли твоя реальність потоне
Я буду там, коли твоя реальність потоне
Хлопче, я знаю, чого ти хочеш
О, ти такий поганий брехун
Я хочу тебе, і я просто не можу цього прийняти
Тож слухайте мене, коли я говорю це
Це може бути досконалістю
Або отрута, яка капає у рот
Співати як сирена
Люби мене, поки твої зап'ястя зв'язані
Ви бачили мене у своїх снах
Але я буду там, коли твоя реальність потоне
Я буду там, коли твоя реальність потоне