Переклад тексту пісні Dying To Live - Kailee Morgue

Dying To Live (оригінал)

What’s there to address?
I’ve been looking like a mess
Could you take me as I am?
I’ve been down I’ve been stressed
Lately I couldn’t care less
If I make any progress
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
Been lighter on my feet
Just in case I’ve gotta leave
Indecisive tendencies
And it’s hard to be discreet
Show my insecurities
Just to make a living
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
I love the moon
But I want to feel the sun
I don’t want to cry
I want to fight
I want to love someone
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
When you wake
Things could change
Find a way
Day by day

Dying To Live (переклад)

Що потрібно звернути?
Я виглядав як безлад
Чи не могли б ви прийняти мене таким, яким я є?
Я був у стані стресу
Останнім часом мене не хвилює
Якщо я досягаю прогресу
Але щось має, треба дати
Тому що я вмираю, вмираю, вмираю, вмираю, щоб жити
Коли ти прокинешся
(Я зовсім один і все ще)
Все могло змінитися
(Я просто не можу викинути це з голови)
Знайти вихід
(Не думайте, що я відпущу це)
День за днем
(Здається, я спробую)
Стало легше на ногих
Про всяк випадок, якщо мені доведеться піти
Нерішучі тенденції
І важко бути стриманим
Покажіть мою невпевненість
Просто заробити на життя
Але щось має, треба дати
Тому що я вмираю, вмираю, вмираю, вмираю, щоб жити
Коли ти прокинешся
(Я зовсім один і все ще)
Все могло змінитися
(Я просто не можу викинути це з голови)
Знайти вихід
(Не думайте, що я відпущу це)
День за днем
(Здається, я спробую)
Я люблю місяць
Але я хочу відчути сонце
Я не хочу плакати
Я хочу воювати
Я хочу когось любити
Коли ти прокинешся
(Я зовсім один і все ще)
Все могло змінитися
(Я просто не можу викинути це з голови)
Знайти вихід
(Не думайте, що я відпущу це)
День за днем
(Здається, я спробую)
Коли ти прокинешся
Все могло змінитися
Знайти вихід
День за днем