Переклад тексту пісні Beggin' Me - Kaci Battaglia

Beggin' Me (оригінал)

You made the choice
You decided to go
I pleaded and cried
But you still said no
But now I realize that I just don’t need you
Don’t return begging, please
Cause it’s done and we’re through
We are just not meant to be
So baby, I’m asking you please
Don’t come beggin' me
Trying to get to me
You’ll start needing me
Don’t come beggin' me
You’ll run to me
And you’ll start wanting me
But there is no you and me
So don’t come beggin' me
I know you though that you had me right there
In the palm of your hand
But you just didn’t care
Till you looked in your hand and you saw I was gone
Now the tables are turned
And I suggest you move on
I am happier now that I’m free
So I’m asking
No, telling you please
Don’t come beggin' me
Trying to get to me
You’ll start needing me
Don’t come beggin' me
You’ll run to me
And you’ll start wanting me
But there is no you and me
So don’t come beggin' me
Gi… gi…give it up
Cause you know that I want to have you back (back)
In my world
And I know that I’m sorry and all that
Never do it again
If you be my girl
Yeah, I see you
And I want you let me
Come back and be your boo
I was playing you
Now I’m praying you forgive me
Kaci, I’m begging you
You threw it away
And now you stand here today
Wanting me to forget everything you did
Don’t come beggin' me
Trying to get to me
You’ll start needing me
Don’t come beggin' me
You’ll run to me
And you’ll start wanting me
But there is no you and me
So don’t come beggin' me

(переклад)

Ви зробили вибір
Ви вирішили піти
Я благав і плакав
Але ти все одно сказав ні
Але тепер я усвідомлюю, що ти мені просто не потрібен
Не повертайтеся з жебрацтвами, будь ласка
Тому що це зроблено, і ми закінчили
Нам просто не судилося бути
Отож, дитино, я прошу вас, будь ласка
Не приходь благати мене
Намагається достукатися до мене
Ви почнете потребувати мене
Не приходь благати мене
Ти побіжиш до мене
І ти почнеш хотіти мене
Але немає ти і мене
Тому не благайте мене
Але я знаю, що ти мав мене тут
У вашій долоні
Але тобі було все одно
Поки ти не подивився в свою руку і не побачив, що мене немає
Тепер столи перевертаються
І я пропоную вам рухатися далі
Тепер я щасливіший, коли я вільний
Тому я питаю
Ні, кажу вам, будь ласка
Не приходь благати мене
Намагається достукатися до мене
Ви почнете потребувати мене
Не приходь благати мене
Ти побіжиш до мене
І ти почнеш хотіти мене
Але немає ти і мене
Тому не благайте мене
Гі… гі… киньте це
Бо ти знаєш, що я хочу повернути тебе (назад)
У моєму світі
І я знаю, що мені шкода і все таке
Ніколи не робити це більше
Якщо ти будеш моєю дівчиною
Так, бачу вас
І я хочу, щоб ти дозволив мені
Повертайтеся і будьте вашими
Я грав з тобою
Тепер я молюся, щоб ти мене пробачила
Каці, я тебе прошу
Ви викинули його
А тепер ти стоїш тут сьогодні
Хочеш, щоб я забула все, що ти зробив
Не приходь благати мене
Намагається достукатися до мене
Ви почнете потребувати мене
Не приходь благати мене
Ти побіжиш до мене
І ти почнеш хотіти мене
Але немає ти і мене
Тому не благайте мене