Переклад тексту пісні All Over You - Kaci Battaglia

All Over You (оригінал)

Oh, no
Hey, hey
Made up my mind
Wasn’t gonna do it this time
You called tonight
And suddenly I’m thinking, oh my
If you’re only gonna break my heart again
I don’t wanna be the fool who lets you in (lets you in)
Can’t let you in
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, ooh
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumping back in when I really know I shouldn’t
Oooh, ohh
What to do
Falling in love all over you
You say you changed
But part of me is saying no way
I pull away
But I know deep inside it’s too late
Guess I didn’t get my heart broke bad enough
Guess I’m finding out that I can’t give you up
Can’t give you up
Can’t give you up
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, oo
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumpin' back in when I really know I shouldn’t
Ooh, ohh
What to do
Fallin' in love all over you
I guess I must be crazy
(No doubt about it)
Taking a change again
(So why am I doing it?)
I wanna walk away
But my heart keeps pulling me back in
C’mon, Kaci
You know he changed
Guys don’t change
He said he wouldn’t hurt you
But he did
Give him a break
You deserve better
Everyone makes mistakes
Maybe he will again
Remember those eyes
Did you hear about last time?
Take him back
Oh, no
Here I go
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, ooh
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumping back in when I really know I shouldn’t
Ooh, ohh
What to do
Falling in love all over you
Made up my mind
Wasn’t gonna do it

All Over You (переклад)

О ні
Гей, гей
Прийняв рішення
Цього разу не збирався цього робити
Ти дзвонив сьогодні ввечері
І раптом я подумав: «О боже».
Якщо ти знову розбиваєш мені серце
Я не хочу бути дурнем, який впускає вас (впускає вас)
Не можу впустити вас
О ні
Тут я йду
Я закохався саме тоді, коли сказав, що не буду
Ой, ой
Що робити
Закохатися в тебе
Гей, гей
Велика помилка
Повернутися, коли я дійсно знаю, що не повинен
Ооооооо
Що робити
Закохатися в тебе
Ти кажеш, що змінився
Але частина мене каже, що ні
Я відтягуюся
Але глибоко всередині я знаю, що вже пізно
Мабуть, у мене не досить сильно розбилося серце
Здається, я дізнаюся, що не можу відмовитися від вас
Не можу відмовитися від вас
Не можу відмовитися від вас
О ні
Тут я йду
Я закохався саме тоді, коли сказав, що не буду
Ой, оо
Що робити
Закохатися в тебе
Гей, гей
Велика помилка
Повернуся, коли я дійсно знаю, що не повинен
Ой, ой
Що робити
Я закохався в тебе
Мабуть, я божевільний
(Немає сумнівів у цьому)
Знову змінюємо
(Так чому я це роблю?)
Я хочу піти
Але моє серце продовжує тягнути мене назад
Давай, Качі
Ви знаєте, що він змінився
Хлопці не змінюються
Він сказав, що не зашкодить тобі
Але він це зробив
Дайте йому відпочити
Ти заслуговуєш на краще
Кожен робить помилки
Можливо, він знову зробить це
Згадайте ці очі
Ви чули про минулий раз?
Заберіть його назад
О ні
Тут я йду
О ні
Тут я йду
Я закохався саме тоді, коли сказав, що не буду
Ой, ой
Що робити
Закохатися в тебе
Гей, гей
Велика помилка
Повернутися, коли я дійсно знаю, що не повинен
Ой, ой
Що робити
Закохатися в тебе
Прийняв рішення
Не збирався цього робити