Переклад тексту пісні Kůže líná od Kolína - Kabát

Kůže líná od Kolína (оригінал)

Mám chytrou a mladou, možná tu pravou
ta co Vás touží od základu změnit
chce, abych zvedal těžký věci a běhal
tohle nejde přeci!
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Jsem taková černá ovce, na pohovce
a tam ležim celej den
ona touží jezdit kolmo a já svisle
světe, div se !
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Kdo běhá, cvičí, klouby si ničí
doktore, jen jí to klidně řekněte
kdo tu byl včera u Vás pro berle?
Tomáš Dvořák a Roman Šebrle
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!

(переклад)

У мене розумний і молодий, може і правильний
той, хто хоче змінити тебе з нуля
він хоче, щоб я піднімав важкі речі і бігав
Це неможливо!
Я завжди був лінивою шкірою
як ведмідь з Кельна
навіщо мені бігти, коли за мною ніхто не переслідує?
Я завжди був лінивою шкірою
і він не вмирає за це
швидкий рух, мені це не підходить!
Я така чорна вівця, на дивані
і я лежу там цілий день
вона прагне їхати вертикально, а я прагну вертикально
світ, диво!
Я завжди був лінивою шкірою
як ведмідь з Кельна
навіщо мені бігти, коли за мною ніхто не переслідує?
Я завжди був лінивою шкірою
і він не вмирає за це
швидкий рух, мені це не підходить!
Хто бігає, тренується, той руйнує суглоби
Лікарю, просто скажіть їй
хто вчора був з тобою на милицях?
Томаш Дворжак і Роман Шебрле
Я завжди був лінивою шкірою
як ведмідь з Кельна
навіщо мені бігти, коли за мною ніхто не переслідує?
Я завжди був лінивою шкірою
і він не вмирає за це
швидкий рух, мені це не підходить!