Переклад тексту пісні Love 'Em All - K. Michelle, Robin, Toyboy

Love 'Em All (оригінал)

Heart beats, but I don’t feel
I touch, but it ain’t real
They say I move too fast
Going man to man
Always holding a new hand
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
They all wait for my call
They all want me to fall
All these men, they’re a mess
Want me like the rest
I’m continuing not giving my best
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Maybe one day I’ll settle down
But for now
I’ll just play around
And I’ll make em all feel good
That’s how I get ‘em
Making all feel special
Then I forget them
So I won’t hurt
I keep a lot of them
And I love 'em all
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah

(переклад)

Серце б’ється, але я не відчуваю
Я торкаюся, але це не реально
Кажуть, я рухаюся занадто швидко
Іти від чоловіка до чоловіка
Завжди тримаючи нову руку
Чому вони не можуть зрозуміти
Секс не має значення
Просто гра в моїй голові, я граю і перемагаю
(О) Я розбив ще одне серце сьогодні
(О), і мені було все одно, поки я не пішов
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так
Усі вони чекають мого дзвінка
Усі вони хочуть, щоб я впав
Усі ці чоловіки – безлад
Хочете, щоб я як решта
Я продовжую не викладатися з усіх сил
Чому вони не можуть зрозуміти
Секс не має значення
Просто гра в моїй голові, я граю і перемагаю
(О) Я розбив ще одне серце сьогодні
(О), і мені було все одно, поки я не пішов
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так
Можливо, колись я заспокоюся
Але поки що
Я просто пограю
І я зроблю так, щоб вони відчували себе добре
Ось як я їх розумію
Змусити всіх відчувати себе особливими
Тоді я забуду їх
Тому я не зашкоджу
У мене багато їх
І я люблю їх усіх
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так
Бо вони думають, що я їх люблю
Але я люблю їх усіх, люблю їх усіх, так
Мені потрібен інший, щоб подолати інший
Ще один, так