Переклад тексту пісні Bad Energy - Safaree, K. Michelle

Bad Energy (оригінал)

K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
You ain’t never been no friend to me (yeah, yeah)
You ain’t nothing like kin to me (yeah, yeah)
So what you talking ain’t offending me, just of all the bad energy
This ain’t Twitter don’t mention me (yeah, yeah)
Tired of niggas in this industry (yeah, yeah)
Always claiming they be in the streets (yeah, yeah)
I don’t lose even in defeat (yeah, yeah)
But lesson learned is a win for me, BROOKLYN
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
What I did was for me and you (yeah, yeah)
I know this sound like an interlude (yeah, yeah)
Can’t explain it in an interview, crazy happens in a different moods
?
But I never finished school, sanitation had me busting moves
School bus with a bus of shoes (yeah, yeah)
Still a kid taking kids to school (yeah, yeah)
Flatbush working every job, solo never with a heavy mob
Met a chick from the other side, around the time my grandmother died
She had a man that cheated on her, I guess karma repeated on him
From way back it receded on me, its like the devil what seeded on me
Behind my neck he was breathing on me, rah rah like a dungeon dragon
Me, you, swiss in one cabin, me rapping you was not having
Heard your new shit, What the fuck happened?
Like a broke finger you are not snapping
You in a big ass boat with no captain, like church pants you are mid slacking
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safari and K. Michelle:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy

(переклад)

К. Мішель:
Господи, будь ласка, проливай на мене дощ
Забагато поганої енергії
Safaree:
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ти завжди такий злий
Ось чому ти завжди такий злий
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ви сперечаєтеся з людьми
Ось чому ти завжди такий сумний 2 рази
Safaree:
Ти ніколи не був мені другом (так, так)
Ти не схожий на мене (так, так)
Тож те, що ви говорите, не ображає мене, лише за погану енергію
Це не Twitter, не згадуйте мене (так, так)
Втомилися від негрів у цій галузі (так, так)
Завжди стверджують, що вони на вулицях (так, так)
Я не програю навіть у поразці (так, так)
Але отриманий урок — це перемога для мене, БРУКЛІНЕ
К. Мішель:
Господи, будь ласка, проливай на мене дощ
Забагато поганої енергії
Safaree:
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ти завжди такий злий
Ось чому ти завжди такий злий
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ви сперечаєтеся з людьми
Ось чому ти завжди такий сумний 2 рази
Safaree:
Те, що я робив, це для себе і для вас (так, так)
Я знаю, що це звучить як інтермедія (так, так)
Не можу пояснити на інтерв’ю, божевілля трапляється в різному настрої
?
Але я ніколи не закінчив школу, санітарні умови змушували мене збирати
Шкільний автобус із автобусом черевиків (так, так)
Все ще дитина веде дітей до школи (так, так)
Flatbush працює на будь-якій роботі, ніколи не в одиночку з важким мобом
Зустрів пташеня з іншого боку, приблизно в той час, коли померла моя бабуся
У неї був чоловік, який зраджував їй, мабуть, карма повторилася з ним
З далеких часів воно відступило від мене, це як диявол, що посіяв у мене
За моєю шиєю він дихав на мене, ра-ра, як дракон підземелля
Я, ти, швейцарець в одній каюті, мені реп у тебе не було
Почув твоє нове лайно, що в біса трапилось?
Як зламаний палець, ти не клацаєш
Ви в великому човні без капітана, як і церковні штани, які ви слабете
К. Мішель:
Господи, будь ласка, проливай на мене дощ
Забагато поганої енергії
Сафарі та К. Мішель:
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ти завжди такий злий
Ось чому ти завжди такий злий
Погана твоя енергія, друже
Ваша енергія погана
Тому ви сперечаєтеся з людьми
Ось чому ти завжди такий сумний 2 рази
К. Мішель:
Господи, будь ласка, проливай на мене дощ
Забагато поганої енергії