Переклад тексту пісні No Not You - K. Michelle

No Not You (оригінал)

I was mindin' my business, just thinkin' of you
When I got the phone call with some really bad news about you
Hope it ain’t true!
Tellin' me stuff that you don’t do
I don’t know everything, but I know 'bout you
I’mma need some proof!
Oh, I know you mess up a time or two
And I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me it might be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
Ohhhh, no
How could you?
Give me one minute to collect my thoughts
'Cause somethin' 'bout you’s been a little off lately
I know I’m not crazy!
It’s gettin' kinda late and you still not home
Somethin’s kinda funny, I’m gon' leave it alone, my baby
You wouldn’t do me wrong!
Oh, I know you mess up a time or two
Oh, I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me that this could be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
No, no
How could you?
This can’t be happenin'
Must be a bad dream
Can’t bring myself to think
That you would lie to me
Oh, I don’t wanna leave you alone
I play blind to your wrongs
And I’m prayin', I’mma pray, yeah
No
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave it all every-noooooo
No, not… you!

(переклад)

Я займався своїми справами, думав лише про вас
Коли мені зателефонували з дуже поганими новинами про вас
Сподіваюся, це неправда!
Розповідайте мені те, чого ви не робите
Я не все знаю, але знаю про вас
Мені потрібні докази!
О, я знаю, що ви зіпсували раз чи два
І я не заперечую проти вас
О, щось мені підказує, що це може бути правдою
О, я просто молюся, ні, не ти!
Ні ні
Ні, не ти!
Ні ні
Як ти міг?
Я був твоїм життям, я вчинив тебе правильно
Я віддавав всі себе щовечора
Оооо, ні
Як ти міг?
Дайте мені одну хвилину, щоб зібратися з думками
Тому що останнім часом у вас щось не так
Я знаю, що я не божевільний!
Вже пізно, а тебе все ще немає вдома
Щось смішне, я залишу це в спокої, моя дитина
Ви б не зробили мені неправильно!
О, я знаю, що ви зіпсували раз чи два
О, я не заперечую проти вас
О, щось мені підказує, що це може бути правдою
О, я просто молюся, ні, не ти!
Ні ні
Ні, не ти!
Ні ні
Як ти міг?
Я був твоїм життям, я вчинив тебе правильно
Я віддавав всі себе щовечора
Ні ні
Як ти міг?
Цього не може статися
Мабуть, поганий сон
Не можу змусити себе думати
Щоб ти мені збрехав
О, я не хочу залишати тебе одну
Я граю наосліп на твої помилки
І я молюся, я молюся, так
Ні
Ні, не ти!
Ні ні
Як ти міг?
Я був твоїм життям, я вчинив тебе правильно
Я віддав все -нооооо
Ні, не... ти!