Переклад тексту пісні Oh my god - (G)I-DLE

Oh my god (оригінал)

Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Oh God
Help me, help me
Oh, I don't know how to breathe (Don't know how to breathe), for real
Set free, set free
This craving is gonna be (Almost gonna be), deadly
I know that you're only playin'
I hate it so much I love it
What would be the repercussions if I let you inside me?
It's so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don't care that I'm addicted
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Baby, baby
You got me losing my mind tonight (I'm losing my mind)
Toxic, toxic
I tell my friends that I'm fine, it's a lie (I'm doing real fine)
Oh God, I should stay away
But then you will hit me up and I am on my way
Can't stop, girl, you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad
It feels good, yeah, I'll regret it
You're detrimental to my health but I ain't never leavin' (Yeah, yeah)
I'm probably crazy but I need it, want it, gotta have it
You may be poison, but sure as hell taste like honey
Losing all my senses when you pull me close
I don't know how to let go of this passion
So just burn me with your loving
I can't control this desire
We get close, the flames get higher
Nothing can put out this fire
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Put your hands all over, want your smell on me forever
I'm losing my composure, can't nobody do me better
Time and time again, I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

(переклад)

Ніщо не може відірвати мене від твоїх обіймів
Я нікуди не збираюсь
Ось ми знову, я чую звук болю
Повільно тече по моїх венах
О, Боже
Допоможи мені, допоможи мені
Ой, я не знаю, як дихати (не знаю, як дихати), справді
Звільнити, звільнити
Ця тяга буде (майже буде) смертельною
я знаю, ти тільки граєшся
я це дуже люблю
Які будуть наслідки, якщо я впущу тебе в себе?
Це настільки небезпечно, що я цього хочу
Мабуть, ти мене куди хочеш
Мені байдуже, що я залежний
Боже мій (О, Боже)
Вона взяла мене в небо (Небо, небо, небо)
Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зірки (зірки, зірки, зірки)
Дитина, крихітка
Ти звела мене з глузду сьогодні ввечері (я втрачаю розум)
Токсичний, токсичний
Я кажу своїм друзям, що зі мною все добре, це брехня (у мене все добре)
Боже, я повинен триматися подалі
Але потім ти мене вдариш, і я вже в дорозі
Не можу зупинитися, дівчино, від тебе нудить
Але тоді ти змушуєш мене залишатися
Мені стало погано
Це добре, так, я пошкодую
Ти завдаєш шкоди моєму здоров'ю, але я ніколи не піду" (Так, так)
Я, мабуть, божевільний, але мені це потрібно, я маю, маю це мати
Ви можете бути отрутою, але напевно на смак нагадує мед
Втрачаю всі почуття, коли ти притягуєш мене
Я не знаю, як позбутися цієї пристрасті
Тож просто спали мене своєю любов’ю
Я не можу контролювати це бажання
Підходимо ближче, полум’я стає вище
Ніщо не може загасити цю пожежу
Боже мій (О, Боже)
Вона взяла мене в небо (Небо, небо, небо)
Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зірки (зірки, зірки, зірки)
Поклади свої руки, захочеш, щоб твій запах від мене назавжди
Я втрачаю самовладання, ніхто не може зробити мене краще
Раз за разом я казав собі, що мені потрібно відпустити
Тоді я знову впаду в твої обійми
Боже мій (О, Боже)
Вона взяла мене в небо (Небо, небо, небо)
Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зірки (зірки, зірки, зірки)
Ніщо не може відірвати мене від твоїх обіймів
Я нікуди не збираюсь
Ось ми знову, я чую звук болю
Повільно тече по моїх венах