Переклад тексту пісні Dear Society - Madison Beer

Dear Society (оригінал)

Sleepless nights and cigarettes
My daily dose of internet
And all the things I should have quit
But never did, oh
Evil voices in my head
I woke up in a stranger’s bed
I lost my phone in Amsterdam, it’s 5 AM
I’m a natural disaster
But even after all that I do
It’s you who’s gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it’s you, it’s you
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health
Diets that I shouldn’t try, feels like social suicide
And honestly it’s cyanide, I’m bound to die
Been 21 since 17, thanks to all the magazines
And sometimes I just wanna scream and break my screen
I’m a natural disaster
But even after all that I do
It’s you who’s gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it’s you, it’s you
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health
Dear society, you’ve pushed me to the edge
So here’s some clarity (Clarity)
The truth is, you’re the one who’s always there for me
With my daily dose of internet
And all the things that I should quit but can’t
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health

Dear Society (переклад)

Безсонні ночі і сигарети
Моя добова доза інтернету
І все те, що я мав би кинути
Але ніколи, о
Злі голоси в моїй голові
Я прокинувся у чужому ліжку
Я загубив телефон в Амстердамі, 5 ранку
Я природне лихо
Але навіть після всього, що я роблю
Це ти будеш моєю смертю
І все це не має значення
Дитина, це ти, це ти
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
Так, ти шкідливий для мого здоров’я
Ви повинні зашкодити комусь іншому
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
О, дитино, ти так погана на моє здоров’я
Дієти, які мені не варто пробувати, схожі на соціальне самогубство
І, чесно кажучи, це ціанід, я обов’язково помру
Мені 21 рік із 17, завдяки всім журналам
А іноді мені просто хочеться кричати й розбивати екран
Я природне лихо
Але навіть після всього, що я роблю
Це ти будеш моєю смертю
І все це не має значення
Дитина, це ти, це ти
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
Так, ти шкідливий для мого здоров’я
Ви повинні зашкодити комусь іншому
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
О, дитино, ти так погана на моє здоров’я
Шановне суспільство, ви довели мене до краю
Тож ось ясність (Ясність)
Правда в тому, що ти завжди поруч зі мною
З моєю щоденною дозою Інтернету
І все те, що я маю кинути, але не можу
Так Так
Так Так
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
Так, ти шкідливий для мого здоров’я
Ви повинні зашкодити комусь іншому
Ви шкідливі для мого здоров’я
Мені, мабуть, потрібна допомога
Я не можу контролювати себе, я залежний від пекла
Моє серце захворіє від дьогтю, що на твоїх губах
О, дитино, ти так погана на моє здоров’я