Переклад тексту пісні Ehdottomasti ehkä - JVG

Ehdottomasti ehkä (оригінал)

Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Mennää mennää, vaik huomisee viel en nää
Millo millo, ei mul pitäis olla mitää sillo
Missä missä, oonks mä viel sillo Helsingissä
Lupaan lupaan, enkä tiedä edes mistä jubaan
Maybe baby jos löydän sinne reitin
Kehitin leikit vaik läpäl heitin ja itelleni tän sopan keitin
Joo, mä oon ihan just siel
Täs vieresel tiel, vaik en oikeesti ees tiedä viel
Se on pienest kii, tai siit miehest kii
Paska osuu tuulettimee ku hiljennän puhelimen
Mulle joo oli joskus ehkä
Ja et tulenko ja jaksanko enää mitää edes tehdä
Kalenterist liian hento ote
Viel vartti-kakskytäviis ei tää oo mikään lentokone
Jos vastaan ehkä, se on osa luonteen piirettä
Mä vastaan ehkä vaik ei ookkaa huomen kiirettä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Lupaus on helppo pitää, jos ei lupaa koskaa mitää
Ehdoton ehkä on ehkä voin tulla tost vaa sisää
Ollakko täs, ollakko tos
Leimasit roistoks, mut aikaa ei voi ostaa lisää
Ehkä ei sittenkää, sit sen näät sit itkettää
Oonko menos minnekkää, en enää tiiä itekkää
Ootkohan tulos sielt
Ne kysyy ootko lähös ulos
Viel menee hetki tääl on tukos tiet
Kalenterist liian hento ote
Viel vartti-kakskytäviis ei tää oo mikään lentokone
Jos vastaan ehkä, se on osa luonteen piirettä
Mä vastaan ehkä vaik ei ookkaa huomen kiirettä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä, ehdottomasti ehkä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä, ehdottomasti ehkä

(переклад)

Коли я згоден, це тільки можливо
Коли я відмовляюся, це ще може бути
Коли я хочу зробити вибір
Абсолютно можливо
Ходімо, хоч я ще не бачу
Коли, коли я не маю нічого
Де, де, то ще в Гельсінкі
Обіцяю, і навіть не знаю, куди йти
Можливо, дитино, якщо я знайду туди дорогу
Я розробляв ігри, навіть якщо кидав їх через це, і готував для себе
Так, я тут
Ця наступна дорога, хоча я ще не знаю
Це маленький кий, або той чоловік кий
Лайно потрапляє на вентилятор, коли я вмикаю телефон
Для мене, так, іноді, можливо
А я не прийду і навіть нічого не можу зробити
Занадто слабкий для календаря
Але жоден літак не проходить чверть на два
Якщо я відповідаю, можливо, це частина риси характеру
Я, можливо, завтра не поспішатиму
Коли я згоден, це тільки можливо
Коли я відмовляюся, це ще може бути
Коли я хочу зробити вибір
Абсолютно можливо
Коли я згоден, це тільки можливо
Коли я відмовляюся, це ще може бути
Коли я хочу зробити вибір
Абсолютно можливо
Обіцянку легко виконати, якщо ви ніколи нічого не обіцяєте
Абсолютно, можливо, є, можливо, я зможу прийти до вас всередині
Будь тут, будь ним
Ви штампували лиходіїв, але більше часу не виграєте
Можливо, все-таки ні, ви змусите його плакати
Невже нікуди не дінеться, я вже не плачу
Чекайте результату звідти
Вони запитають, чи виходите ви
Ще мить, ось затор
Занадто слабкий для календаря
Але жоден літак не проходить чверть на два
Якщо я відповідаю, можливо, це частина риси характеру
Я, можливо, завтра не поспішатиму
Коли я згоден, це тільки можливо
Коли я відмовляюся, це ще може бути
Коли я хочу зробити вибір, безперечно, можливо
Коли я згоден, це тільки можливо
Коли я відмовляюся, це ще може бути
Коли я хочу зробити вибір, безперечно, можливо