Переклад тексту пісні Love Song - Justine Skye

Love Song (оригінал)

Tryna to find a way to play it off
But I don’t wanna wake up
I keep dreaming of you
But not enough to hit snooze
But it’s not the world without you
Don’t wanna say but it’s true
You got me acting like a girl
You got me all in my feelings
You make me lose it til I’ve lost it
When usually I be bossing
You got me acting like a girl
But not so much that I ain’t me
But just enough that I can see
It’s no I in team
I knew it
It’s just another fuckin love song
We’re just another fuckin love song
I’m gon break your spirit
You gon break my soul
All this summer love goes cold
Just another love song
All good til it’s gone
Now it’s like you never knew me
Act like you don’t know me
You used to hold me, the old me
Console me, show me what your love is made of
Now there’s all this space between us
Brooklyn, Decatur
Now you the left fade us
I’m on the right, this ain’t us
Why we can’t just, and can’t adjust I knew it
We just another fuckin love song
Just another fuckin love song
You gon break my spirit
I’m got break your soul
All that summer love turns cold
Just another love song
All good til it’s gone (gone, gone)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Just another motherfuckin love song
Just another fuckin love song, love song,
Oh no, oh
Oh oooh oh oh oooh oh oh
Yeah, baby, yeah

(переклад)

Спробуйте знайти способ відіграти це
Але я не хочу прокидатися
Я продовжую мріяти про тебе
Але цього недостатньо, щоб відкласти
Але це не світ без тебе
Не хочу говорити, але це правда
Ти змусив мене поводитися як дівчина
Ви зрозуміли мої мої почуття
Ви змушуєте мене втрачати це поки я не втратив його
Коли зазвичай я керую
Ти змусив мене поводитися як дівчина
Але не настільки, щоб я не я
Але достатньо, щоб я бачив
Це не я в команді
Я знав це
Це просто ще одна пісня про кохання
Ми просто ще одна проклята пісня про кохання
Я зламаю твій дух
Ти зламаєш мою душу
Усе це літо кохання холодне
Ще одна пісня про кохання
Все добре, поки не зникне
Тепер ніби ти мене ніколи не знав
Поводься так, ніби ти мене не знаєш
Ти тримав мене, старий я
Втішай мене, покажи мені, з чого складається твоя любов
Тепер між нами весь цей простір
Бруклін, Декейтер
Тепер ти ліворуч нас згасаєш
Я праворуч, це не ми
Чому ми не можемо й не можемо змінити, я знала це
Ми ще одна проклята пісня про кохання
Ще одна пісня про кохання
Ти зламаєш мій дух
Я маю зламати твою душу
Все це літнє кохання стає холодним
Ще одна пісня про кохання
Все добре, поки він не пішов (зник, пішов)
Ой ой ой ой ой (ой ой ой ой)
О о о о о оо
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
О о о о о оо
Ще одна пісня про кохання
Просто ще одна чортова пісня про кохання, пісня про кохання,
О ні, о
Оооооооооооооооооо
Так, дитинко, так