Переклад тексту пісні Fall - Justin Bieber

Fall (оригінал)

Well let me tell you a story
About a girl and a boy
He fell in love with his best friend
When she’s around, he feels nothing but joy
But she was already broken, and it made her blind
But she could never believe that love would ever treat her right
But did you know that I loved you, or were you not aware
You’re the smile on my face
And I ain’t going nowhere
I’m here to make you happy, I’m here to see you smile
I’ve been wanting to tell you this for a long while
Who’s gonna make you fall in love
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
You’re not gonna be scared at all, oh my love
But you can’t fly unless it lets ya,
You can’t fly unless it lets yourself fall
Well I can tell you’re afraid of what this might do
Cause we got such an amazing friendship and that you don’t wanna lose
Well I don’t wanna lose it either
I don’t think I can stay sitting around while you’re hurting babe
So take my hand
Well did you know you’re an angel, who forgot how to fly
Did you know that it breaks my heart everytime I see you cry
Cause I know that it pains if he’s gone e
Everytime he move over on the shoulder you crying
And I hope by the time that I’m done with this song that I figure out
Who’s gonna make you fall in love
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
You’re not gon' be scared at all, oh my love
But you can’t fly unless it lets ya,
You can’t fly unless it lets yourself fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
But if you spread your wings
You can fly away with me
But you can’t fly unless it lets ya,
You can’t fly unless it lets yourself fall
Who’s gonna make you fall in love
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
You’re not gon' be scared at all, oh my love
But you can’t fly unless it lets ya,
You can’t fly unless it lets yourself fall
So fall in love
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
You’re not gon' be scared at all,
Don’t have to be scared at all oh my love
But you can’t fly unless it lets ya,
You can’t fly unless it lets ya yourself fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
If you spread your wings
You can fly away with me
But you can’t fly unless it lets ya
Let yourself fall

Fall (переклад)

Ну, дозвольте мені розповісти історію
Про дівчинку та хлопчика
Він закохався у свого найкращого друга
Коли вона поруч, він не відчуває нічого, крім радості
Але вона вже була зламана, і це зробило її сліпою
Але вона ніколи не могла повірити, що любов коли-небудь буде поводитися з нею правильно
Але чи знали ви, що я любив вас, чи ви не знали
Ти посмішка на моєму обличчі
І я нікуди не піду
Я тут, щоб зробити вас щасливими, я тут, щоб побачити, як ви посміхаєтеся
Я давно хотів вам це сказати
Хто змусить вас закохатися
Я знаю, що у вас стіна пов’язана з вашим серцем
Ти зовсім не злякаєшся, о люба моя
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить,
Ви не можете літати, якщо він не дозволить собі впасти
Я можу сказати, що ви боїтеся того, що це може зробити
Тому що у нас така дивовижна дружба, яку ви не хочете втрачати
Ну, я також не хочу це втратити
Я не думаю, що можу сидіти, поки ти ображаєш, дитинко
Тож візьми мене за руку
Чи знаєте ви, що ви ангел, який забув літати
Чи знаєте ви, що моє серце розривається щоразу, коли я бачу, як ти плачеш
Бо я знаю, що боляче, якщо його немає
Щоразу, коли він переїжджає на плече, ти плачеш
І я сподіваюся, що коли я закінчу з цією піснею, я зрозумів
Хто змусить вас закохатися
Я знаю, що у вас стіна пов’язана з вашим серцем
Ти зовсім не злякаєшся, о люба моя
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить,
Ви не можете літати, якщо він не дозволить собі впасти
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Але якщо ви розправите крила
Ти можеш полетіти зі мною
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить,
Ви не можете літати, якщо він не дозволить собі впасти
Хто змусить вас закохатися
Я знаю, що у вас стіна пов’язана з вашим серцем
Ти зовсім не злякаєшся, о люба моя
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить,
Ви не можете літати, якщо він не дозволить собі впасти
Тож закохайтеся
Я знаю, що у вас стіна пов’язана з вашим серцем
Ти зовсім не будеш боятися,
Не потрібно боїтися взагалі, о моя люба
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить,
Ви не можете літати, якщо це не дозволить вам впасти
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Якщо ви розправите крила
Ти можеш полетіти зі мною
Але ви не можете літати, якщо вам це не дозволить
Дозволь собі впасти