Переклад тексту пісні Rasta Should Be Deeper - Junior Kelly

Rasta Should Be Deeper (оригінал)

Deeper, Rasta should be deeper
You must care about the people
Deeper, Rasta should be deeper
I’m my brothers keeper
Deeper, Rasta should be deeper
Got to wear Khaki and turban everyday
It’s more than the turban, more than the robe and more
Then the natty hair
It’s much, much more than to say Selassie Marcus I
Me no do this fi image, me no mimic me na do this fi
Fame
Go and tell them Kelly him na do this material game
Never call them self Rasta they should be ashamed
Call king Selassie name in vain tell them it’s no game
Dem a wolf, dem a wolf so mi si dem spiraling down
Kelly a rock of Gibraltar standing firm on solid ground
Ever so humble mi na groumble mi so satisfied
With the little gift that Jah-Jah give to I&I
Heights, green and gold Jah in control
Promised land is there for I, beauty behold
So Rasta don’t you differ, stand firm and don’t you
Quiver
King Sellasie I almighty will deliver
Touch not along the night and don’t you defy
And your work must be pure in Jah-Jahs eyes
You see di elders dem said it must be turning I’m dem
Grave
Just to see how dem a younger Ras behave
Jah will shout til dem deaf who do most is left
Remember I said the road to zion is one way
Some live in a glass house and still throwing stones
All dem boys and liars Rasta broke it down
As long as the king sit upon the throne Rastaman is
Never on his own

(переклад)

Глибше, Rasta має бути глибше
Ви повинні дбати про людей
Глибше, Rasta має бути глибше
Я сторож моїх братів
Глибше, Rasta має бути глибше
Потрібно носити колір хакі й тюрбан щодня
Це більше, ніж тюрбан, більше ніж халат і багато іншого
Потім пишне волосся
Це набагато, набагато більше, ніж сказати Селассі Маркус І
Я ні роблю це фі зображення, мені не імітуйте мені я роблю це фі
Слава
Ідіть і скажіть їм, що Келлі не робить цю матеріальну гру
Ніколи не називайте себе раста, їм має бути соромно
Даремно називайте короля Селассіє, кажіть їм, що це не гра
Це вовк, він вовк, який крутиться вниз
Келлі, гібралтарська скеля, твердо стоїть на твердій землі
Завжди такий скромний, я так задоволений
З невеликим подарунком, який Jah-Jah дає I&I
Висота, зелений і золотий Jah під контролем
Земля обітована там для мене, краса ось
Тож Раста, чи не відрізняєтесь ви, стійте твердо, чи не так
сагайдак
Всемогутній король Селласі I врятує
Не торкайтеся вночі і не кидайте виклик
І ваша робота повинна бути чистою в очах Jah-Jahs
Ви бачите, як старійшини сказали, що це, мабуть, повертається, я дем
Могила
Просто щоб побачити, як поводиться молодший Рас
Jah буде кричати, поки не залишиться глухий, хто робить більше
Пам’ятайте, я казав, що дорога до Сіону одна
Деякі живуть у скляному будинку й досі кидають каміння
Усі хлопці й брехуни Раста зламали це
Поки цар сидить на троні, Растаман
Ніколи самостійно