Переклад тексту пісні Dem Story - Junior Kelly

Dem Story (оригінал)

Fire we deh blaze from long time
Every burned out fire 'pon Bablyon
We com' from 'bustion fi
Fire we de blaze from from long time
Ca' we burn down out di hypocrite di parasite di sign
Ca' we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all dem giving
Say dem ready now to help us and dem willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for dem heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Babylon only take away
Only know to substract
Yes we sick up, we sick up
Mi say we tired of dat
Mr. Fat Cat, Mr. Fat Rat
Only comi here so and a take mi people for idiot
Dem a curse!
cause every ting dem say woulda get better get worse
Own offa slavery we no get reimbursed
Rastafari comi here so no frigh’n none us
Ca' dem no put Rastafari first
So we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
No build up no hospital
Dem no build up no training school
No build up no factory fi di youth dem govern and rule
Nuclear armament is what dem invest in
Have di youth dem stressing from the start the end back to the beginning
No road;
no light;
not a water inna mi pipe
Mi no waan no hear no bag-a-talk
When hungry ah twist up mi tribe
Babylon rude when dem divide
So I’m running for my life
Mi nuh go stay here and pay the price
('cause)
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Promises, promises is all you giving
Say yu willing now to help us yes you willing
But all I see is just senseless killing
And di youth dem out deh scraping for the shilling
Youth dem graduate and cyaan get no employment
No money no inna dem pocket dem cyaan get no enjoyment
But its easier for a dry tree to bear a fruit
Than for sum' a di heathen here to tell di youth di truth
So mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)

(переклад)

Вогонь ми дех палаємо з давніх часів
Кожен згорілий вогонь 'пон Баблон
Ми походить від "bustion fi
Вогонь, від якого ми спалимось із давніх часів
Ми згораємо di hypocrite di parasite di sign
Ca' we sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Обіцянки, обіцянки — це все, що вони дають
Скажіть, що вони готові зараз допомогти нам і вони бажають
Але я бачу лише безглузде вбивство
І молодь шукає шилінг
Молоді випускники та cyaan не отримують роботи
Немає грошей немає inna dem pocket dem cyaan не отримує насолоди
Але сухому дереву легше приносити плоди
Чим язичники, щоб казати молоді правду
Тож mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Вавилон тільки забрати
Знайте лише відняти
Так, ми хворіємо, ми хворіємо
Я кажу, що ми втомилися від цього
Містер Товстий кіт, містер Товстий Щур
Тільки комі сюди і приймайте мене за ідіота
Я прокляття!
тому що кожен ting dem каже, що стане краще, стане гірше
Власне рабство, ми не отримаємо відшкодування
Rastafari comi сюди, тому не боїться нас
Не можна поставити Растафарі на перше місце
Тож ми хвора історія, історія, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, we sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Без розбудови не лікарні
Дем не будувати ні школу навчання
Не будувати ні фабрики fi di mouth dem управляти та керувати
Ядерна озброєння — це те, у що вони інвестують
Нехай молодь напружується від початку до кінця назад до початку
немає дороги;
немає світла;
не трубка для води
Mi no waan no bear no bag-a-talk
Коли зголоднієш, ах, скрути мій плем’я
Вавилон грубий, коли вони поділяють
Тому я біжу за своє життя
Ми ну йди залишайся тут і сплати ціну
(тому що)
Тож mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Обіцянки, обіцянки — це все, що ви даєте
Скажіть, що ви готові зараз допомогти нам так, хочете
Але я бачу лише безглузде вбивство
І молодь шукає шилінг
Молоді випускники та cyaan не отримують роботи
Немає грошей немає inna dem pocket dem cyaan не отримує насолоди
Але сухому дереву легше приносити плоди
Чим за суму 'ді язичники тут говорити молоді правду
Тож mi sicka dem story, dem story, (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)
Sicka dem story, mi sicka dem story (iy, iy, iy, iy)