Переклад тексту пісні Let It Grow - Junior Kelly

Let It Grow (оригінал)

Well you got to be firm in your faith y’nuh
Yeah, just mek everybody say weh dem waan say y’nuh
Just do yuh ting y’nuh, to each his own
Yeah and mek di wicked man know
Well of the new me some are scared
Some say dem nuh like me cah mi grow mi beard
Some a' di girls dem talk 'bout Kelly look weird
But for da new journey I am prepared
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
That mi waan di world fi know
Well I know it’s a heavy heavy, heavy load
But Rasta nuh come here for no bed of rose
Come what may be when yuh down this road
And come out triumphant you can rest assure
So pop off yuh tongue don’t keep it conceal'
Flashy natty flashy see how good it feels.
.to make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let it natty flow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Make it grow
Just let your natty grow
Grow and touch yuh toe yay yay yay
All when dem tek yuh from off their will, don’t stop
Just praise His Majesty still
And when yuh family forsake you, wife she pack up and leave
Bingi don’t you cry, Bingi don’t you grieve
And don’t be tempted by vanity
'member Jah goin' prepare a place for you and me
So make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Well of the new me some are scared
Some say dem nuh like me cah mi grow mi beard
Some a' di girls dem talk 'bout Kelly look weird
But for the new journey I am prepared
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Make it grow
Just let your natty flow
Flow and touch yuh toe yay yay yay
Make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
Grow yeah, grow yeah

(переклад)

Ну, ти маєш бути твердим у своїй вірі
Так, просто всі кажуть: weh dem waan say y'nuh
Просто робіть юх тінг й’нух, кожному своє
Так, і mek di нечестивий знає
Ну, нового я дехто злякався
Деякі кажуть, що dem nuh like me cah mi grow my board
Деякі дівчата говорять про Келлі дивно
Але до нової подорожі я готовий
Я зроблю виростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
A' that mi waan di world fi know
Скажімо, я ман nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Доктрина раста цієї подорожі
Я знаю, о о о о
Я зроблю виростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто дозвольте своїй натурі текти
Це ми ваан ди світ знаємо
Я знаю, що це важке, важке навантаження
Але Раста нух прийшов сюди не за клумбою з трояндами
Давай, що може бути, коли ти по цій дорозі
І виходьте тріумфаторами, можете бути впевнені
Тож відкинь язик, не тримай його приховувати
Яскрава, кричуща, подивіться, як це добре.
.щоб він зростав
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто дозвольте своїй натурі текти
A' that mi waan di world fi know
Скажімо, я ман nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Доктрина раста цієї подорожі
Я знаю, о о о о
Я зроблю виростати
Просто дайте йому гарно текти
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
A' that mi waan di world fi know
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
Зростай і торкайся яйця на нозі яй яй яй яй
Усі, коли dem tek yuh від їхньої волі, не зупиняйтеся
Просто хваліть Його Величність
І коли сім’я покидає тебе, дружина збирає речі і йде
Бінгі не плач, Бінгі не сумуй
І не спокушайтеся марнославством
'member Jah goin' підготує місце для нас із вами
Тож нехай виростає
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто дозвольте своїй натурі текти
A' that mi waan di world fi know
Скажімо, я ман nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Доктрина раста цієї подорожі
Я знаю, о о о о
Я зроблю виростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Ну, нового я дехто злякався
Деякі кажуть, що dem nuh like me cah mi grow my board
Деякі дівчата говорять про Келлі дивно
Але до нової подорожі я готова
Я зроблю виростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
A' that mi waan di world fi know
Зробіть це зростати
Просто дозвольте своїй натурі текти
Течіть і доторкнутися yay toe yay yay yay
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости, поки не торкнеться пальця ноги
Зробіть це зростати
Просто нехай ваша натура росте
Рости так, рости так