Переклад тексту пісні Last Days - Junior Kelly

Last Days (оригінал)

Wars and wars and wars and wars
Yeah a' pure lords y’nuh
Fighting for a piece a' di pie
Yeah everybody wan' their health
Salvation is di key, di product of all life
And a mi go so.
Ay ay a ay ay
Mmmmmm
Aya aya ya ay
Then mi go so
Ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay ay ay
We’re living in the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days, last da-a-ays
A' nuh caught up in sin
Everywhere mi go is just pure genocide
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Man a' dress up like woman bareface and nah hide
And by the Holy Book mi say nuff nah abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message step aside
Me a' Babylon target but Kelly him nah hide
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu pride
'cause unu can hide from man but from Jah, Jah you can’t hide
In the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in.
A' bare ethnic cleansing and civil unrest
Tropical storm yuh know a earthquake next
Volcano erupt yuh know di Father vex
When you hear di tornado knocking at your doorstep
Blood and famine a' nuff a' ask Jah why mek
Nuff a' run left dem riches not to mention asset
It can’t save you inna di.
.last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in.
A hear mi come an' say.
Ay ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay eey ay
Then a' mi go so
Ay ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay ay
It’s gonna be weeping and wailing
Gnashing teeth and gum
Babes having babes, blood nah stop from run
Man a' shot who fi get shot gun who fi get gun down
Leaders of the world get this in your cranium
A' come mi come fi seperate di apples from di plum
Nah stop chant till there is no war up a' ground
Give sight back to blind and give di words back to the dumb
Some high after crack cocaine, high off a' opium
But mi high off a' Jah that’s why blessing a' shower down
Let go wickendess and then just run come come
Cah we' living in the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in sin
Everywhere mi go is just pure genocide
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Man a' dress up like woman bareface and nah hide
And by di Holy Book mi say nuff nuh abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message step aside
Me a' Babylon target but Kelly him nah hide
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu pride
'cause you can hide from man but from Jah you can’t hide
In the last days, last da-a-ys

Last Days (переклад)

Війни і війни і війни і війни
Так, чисті володарі y'nuh
Боротьба за шматочок пирога
Так, кожен хоче свого здоров'я
Порятунок — це ключ, продукт всего життя
І так.
Ай-ай-ай-ай-ай
ммммм
Айа, ая, я я
Тоді я іду так
Ай ай ай ай
ммммм
Ай ай ай ай ай
Ми живемо в останні дні, останні да-а-ай
У цьому ми живемо
Ми знову співай, останні дні, останні да-а-ай
A' nuh спійманий гріхом
Скрізь я — це просто геноцид
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Чоловік одягається як жінка з голим обличчям і не ховається
І за Священною Книгою я скажу: nuff nah abi-i-ide
Хто nuh wan' fi почути ди повідомлення, відійди вбік
Мене Вавилон, але Келлі його не ховає
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu гордість
бо Уну може сховатися від людини, але від Джа, Джа, ти не можеш сховатися
В останні дні, останні да-а-ай
У цьому ми живемо
Ми знову співай, останні дні, ой, останній да-а-ай
Тож Нух наздогнав .
Просто етнічні чистки та громадянські заворушення
Тропічний шторм, знайте, наступний землетрус
Виверження вулкана, знаєте, Батько бідує
Коли ви чуєте, як торнадо стукає на ваш поріг
Кров і голод — нуфф, а запитай Джа, чому мек
Nuff a' run залишив багатство, не кажучи вже про активи
Це не врятує вас, Інна Ді.
.останні дні, останні да-а-ай
У цьому ми живемо
Ми знову співай, останні дні, ой, останній да-а-ай
Тож Нух наздогнав .
Почуйте, як я прийшов і кажу.
Ай ай ай ай ай
ммммм
Ай ай ай ай ай
Тоді йду
Ай ай ай ай ай
ммммм
Ай ай ай ай
Це буде плач і плач
Скрегіт зубами і яснами
Немовлята з немовлятами, кров нах зупинись від бігу
Людина стріляє, хто стріляє, хто стріляє
Світові лідери отримують це у вашому черепі
A' come mi come fi відокремлюйте яблука від сливи
Ні, припиніть співати, доки на землі не буде війни
Поверніть зір сліпим і дайте слова німим
Трохи підвищують кокаїн після креку, кайфують від опіуму
Але я кайфую, тому я благословляю душ
Відпустіть вікендесу, а потім просто бігайте, приходьте
Ми живемо останніми днями, останніми днями
У цьому ми живемо
Ми знову співай, останні дні, ой, останній да-а-ай
Тож Нух потрапив у гріх
Скрізь я — це просто геноцид
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Чоловік одягається як жінка з голим обличчям і не ховається
І за ді Священною книгою я скажу: nuff nuh abi-i-ide
Хто nuh wan' fi почути ди повідомлення, відійди вбік
Мене Вавилон, але Келлі його не ховає
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu гордість
Бо ти можеш сховатися від людини, але від Джа не можеш сховатися
В останні дні, останні дні