Переклад тексту пісні Blaze - Junior Kelly

Blaze (оригінал)

Oh, what a heat
Oh, Babylon a scorch, yow
Yo, Babylon a botch, yow
Babylon a botch, Babylon a botch
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and days
This the race, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
One yah name
Hot as Scotch Bonnet pepper
Ready fi slew the Devil and slew the stepper
Come make we burn up child molester
Trod outta Babylon and go straight a Mecca
Never know say Rasta a the gate keeper
Heathen drop a ground as me snap mi finger
Lightning a clap all the war monger
Bald head a run when dem hear the thunder
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the parasite dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Yow
A who send dem?
A where dem from?
Me come fi shoob dem building down to the foundation
A dem have the plan, but a me drop the bomb
And scorch, and torch, and a burn Babylon
No weak heart cannot enter
Babylon and dem sweetheart cannot enter
Fruitcakes and dem sweetheart cannot enter
Rasta a guard Zion from a center
Da one ya name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Babylon mash up a drink wine
Him and him family dem feeling fine
Dem no mention inna the ghetto, inna the ghetto dem no go
No time!
Dem nah cross borderline
So, help me put a fire pon dem -ism
And help burn out colonialism
And help me burn out dem dutty living
Truths and rights Rasta bringing, me giving
Turban touch mi rod weh me swinging
Corruption weh me chasse and flinging
Weed out the bad weed and plant good seed
Rastafari say, set speed, intervene
One yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose…

(переклад)

О, яка спека
Ой, Вавилон опік
Ей, Вавилон, дурень, ой
Вавилон — промах, Вавилон — промах
Да одне таке ім’я
Палати, палає
Палати, палає
Спаліть Вавилон і зберіться з ними
Палає, палає, палає, палає, палає, палає, палає
Fi місяців і днів, fi місяців і днів
Це гонка, вогник
Палати, палає
Спаліть Вавилон і зберіться з ними
Палає, палає, палає, палає, палає, палає, палає
Fi місяців і днів, fi місяців і —
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Застебніть ремінь, зашнуруйте черевики
Готовий убити диявола, готовий убити звіра
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Застебніть ремінь, зашнуруйте черевики
Готовий убити диявола, готовий убити звіра
Одне ім'я
Гострий, як скотч Боннет
Готовий фі убив диявола і вбив степера
Приходьте, щоб ми спалили розбійника дітей
Виходьте з Вавилону і прямуйте в Мекку
Ніколи не знаю, скажімо, Раста — воротар
Язичник падає на землю, коли я клацаю пальцем
Блискавий плеск усім розпалювачам війни
Лисий біжить, коли вони чують грім
Да одне таке ім’я
Палати, палає
Палати, палає
Спаліть Вавилон і зберіться з ними
Палає, палає, палає, палає, палає, палає, палає
Fi місяців і днів, fi місяців і —
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Тепер готові вбити паразитів і лиску
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Тепер готові вбити диявола і лиску
Ой
А хто їх надсилає?
А звідки вони?
Я прийду, подумай, як буду будувати до фундаменту
У них є план, але я кидаю бомбу
І опік, і смолоскип, і спалений Вавилон
Жодне слабке серце не може увійти
Вавилон і його кохана не можуть увійти
Фруктові пиріжки та коханий не можуть увійти
Раста охоронець Сіону з центру
Тебе звати
Палати, палає
Палати, палає
Спаліть Вавилон і зберіться з ними
Палає, палає, палає, палає, палає, палає, палає
Fi місяців і днів, fi місяців і —
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Тепер готові вбити диявола і лиску
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Тепер готові вбити диявола і лиску
Вавилон змішує вино
Він і його родина почуваються добре
Dem no згадувати inna the getto, inna the getto dem no go
Немає часу!
Dem nah перетинає кордон
Тож допоможіть мені розпочати пожежа pon dem -ism
І допомогти вигоріти колоніалізм
І допоможи мені знищити своє життя
Істини та права Раста приносить, я віддаю
Тюрбан сенсорний стрижень, коли я розмахується
Корупція, яку я ганяю та кидаюсь
Виполюйте поганий бур’ян і посадіть добре насіння
Растафарі кажуть, встановлюйте швидкість, втручайтеся
Одне ім'я
Палати, палає
Палати, палає
Спаліть Вавилон і зберіться з ними
Палає, палає, палає, палає, палає, палає, палає
Fi місяців і днів, fi місяців і —
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Прийди, я прийди, убий диявола й лиску
Блюз свободи
У Rasta nuh немає часу втрачати
Зашнуруйте ремінь, застібніть мі черевики
Прийди, я прийди, убий диявола й лиску
Блюз свободи
Rasta nuh не маю часу втрачати…