Переклад тексту пісні Uh Oh - Junior Doctor

Uh Oh (оригінал)

Well at least not the sweet kind
Somehow when she’s around
It’s like I just lose my mind
And I know, I know
I should just leave it alone
But I won’t, I won’t
I keep getting in my way
And my friends say I’m crazy
A girl like that
Would never go for a guy like me
And I know, I know
That I should listen to them
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
It’s like I’m not even here
Ran me over as she walked by
Dust off my clumsy words
And bad pick up lines
And I know, I know
That I can’t leave her alone
And I won’t, I won’t
I try to work up the nerve
Hope to God I don’t stutter
My thrown together letters
Never end up as words
And I know, I know
That I should leave it alone
But I won’t, I won’t, I won’t
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
And I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
Yeah I know that she’s
So out of my league
But I just can’t stop
I keep thinking
«Just wait and see
She’s gonna notice me.»
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don’t know, don’t know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
She’s stealing all the air from my lungs
And leaving every word stuck on my tongue
I’ve never been good with words
Well, at least not the sweet kind

(переклад)

Ну, принаймні, не солодкий
Якось коли вона поруч
Ніби я просто втрачаю розум
І я знаю, знаю
Мені слід залишити це в спокої
Але я не буду, я не буду
Я постійно заважаю
А мої друзі кажуть, що я божевільний
Така дівчина
Ніколи б не пішла на такого хлопця, як я
І я знаю, знаю
Що я повинен їх слухати
Але я не буду, я не буду, не буду
І я відчуваю таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
Ніби мене тут навіть немає
Наїздила на мене, коли проходила
Зтріть пил із моїх незграбних слів
І погані лінії підбору
І я знаю, знаю
Що я не можу залишити її одну
І я не буду, я не буду
Я намагаюся напрацювати нерви
Сподіваюся, що я не заїкаюся
Мої зібрані листи
Ніколи не закінчуються як слова
І я знаю, знаю
Що я повинен залишити у спокої
Але я не буду, я не буду, не буду
І я відчуваю таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
Все, що я можу сказати, це
У мене таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
І я знаю, що вона
Тож з мої ліги
Але я просто не можу зупинитися
Я продовжую думати
«Просто почекай і побачиш
Вона мене помітить».
Так, я знаю, що вона
Тож з мої ліги
Але я просто не можу зупинитися
Я продовжую думати
«Просто почекай і побачиш
Вона мене помітить».
І я відчуваю таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
Все, що я можу сказати, це
У мене таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
Все, що я можу сказати, це
У мене таке відчуття
І я не знаю, не знаю
Як вона продовжує красти
Усе повітря з моїх легенів
І залишивши всі слова
Застрягла на мому язику
Вона краде все повітря з моїх легенів
І залишаю кожне слово на мові
Я ніколи не вмію володіти словами
Ну, принаймні, не солодкий