Переклад тексту пісні Keep On - Junior Doctor

Keep On (оригінал)

Lately I’ve had a hard time trying to fall asleep
And I’ve tried everything from medications all the way to counting sheep
But I just end up creating a crippling addiction of the things I swore I’d
never need, Oh…
I lay awake in bed last night through a thousand dreams
And I began to think that everything I want is so far out of reach
But then I looked at you and I knew my dream was laying right here next to me,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
And I try so hard to be good company
But sometimes my A.D.D.
gets the best of me
So busy trying to reach the stars that I forget about the flowers at my feet
But something makes you laugh and I quickly remember that you are all I need,
So, I say:
We keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
Because your smile lifts me up whenever I am down
Your eyes, they ease the pain from when I’ve hit the ground
And the truth is: my dream was always you
And baby, you’re the reason I know dreams come true
So lets keep on dreaming of all we can be, and I don’t have much but I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing;
because I know that dreams
come true, and my proof is that I have you
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep on believing
So lets keep on dreaming, and I’ll keep believing
Yeah, I’ll keep on because I have you

(переклад)

Останнім часом мені було важко заснути
І я пробував усе, починаючи від ліків і закінчуючи підрахунком овець
Але в кінцевому підсумку я створюю жахливу залежність від речей, які я клявся
ніколи не потрібно, о...
Я не спав у ліжку минулої ночі крізь тисячу снів
І я почав думати, що все, що я бажаю, так не досяжно
Але потім я подивився на тебе і зрозумів, що моя мрія лежить тут, поруч зі мною,
Отже, я кажу:
Ми продовжуємо мріяти про все, чим можемо бути, і в мене їх небагато, але ти є
Тож давайте продовжувати мріяти, а я продовжую вірити;
тому що я знаю, що сниться
здійсниться, і мій доказ — те, що ти є у мене
І я так намагаюся бути гарною компанією
Але іноді мій A.D.D.
отримує найкраще від мене
Настільки зайнятий, намагаючись досягти зірок, я забуваю про квіти біля ніг
Але щось змушує тебе сміятися, і я швидко згадую, що ти все, що мені потрібно,
Отже, я кажу:
Ми продовжуємо мріяти про все, чим можемо бути, і в мене їх небагато, але ти є
Тож давайте продовжувати мріяти, а я продовжую вірити;
тому що я знаю, що сниться
здійсниться, і мій доказ — те, що ти є у мене
Бо твоя посмішка піднімає мене вгору, коли я опускаюся
Твої очі, вони полегшують біль, коли я вдарився об землю
І правда: моєю мрією завжди був ти
І дитино, ти — причина, чому я знаю, що мрії здійснюються
Тож давайте продовжувати мріяти про все, чим ми можемо бути, а у мене багато, але у мене є ти
Тож давайте продовжувати мріяти, а я продовжую вірити;
тому що я знаю, що сниться
здійсниться, і мій доказ — те, що ти є у мене
Тож давайте продовжуємо мріяти, а я продовжу вірити
Тож давайте продовжуємо мріяти, а я продовжу вірити
Тож давайте продовжувати мріяти, а я продовжую вірити
Так, я продовжу, тому що ви у мене є